"أتفهمين ما" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Entiendes lo que
• ¿ sabes lo que
• ¿ Comprendes lo que
• ¿ Sabes a lo que me
• ¿ Ves lo que
• ¿ Comprende lo que

o comer en otro lugar diferente al comedor, ¿entiendes lo que digo? Totalmente.
أردتُ فقط أن أشاهد فيلماً جيّداً أو أتناول الطعام بمكان آخر غير قاعة الطعام، أتفهمين ما أقول؟

National Geographic. ¿Entiendes lo que te digo?
ناشونال جيوجرافيك أتفهمين ما أقوله؟

¿Lalita, entiendes lo que tu madre esta diciendo?
لاليتا أتفهمين ما تقوله أمك؟

Vamos, déjame investigar tu Scotland Yard, ¿Sabes lo que quiero decir?
بربك، دعيني أتفحص منطقتكِ الأسكتلندية أتفهمين ما أرمي إليه؟

Con tal de que todavía puedan tenerlo parado. ¿Sabes lo que quiero decir?
طالما أنهم يستطيعون أن يجعلونه ينتصب، أتفهمين ما أعني؟

¿Comprendes lo que te digo?
أتفهمين ما اقول ؟

Si, se acabó "Jingle Bell Rock". ¿Sabes a lo que me refiero?
أجل، فقط عليكِ خرخشة الأجراس بقوة، أتفهمين ما أقصد؟

¿Entiendes lo que digo, algo en absoluto?
أتفهمين ما أقوله؟ ،مطلقاً؟

¿Entiendes lo que digo?
أتفهمين ما أقوله؟

- ¡Maldición, Bree! ¿Entiendes lo que está pasando?
أتفهمين ما يجري هنا؟

¿Entiendes lo que estás haciendo?
أتفهمين ما الذى تفعلينه هنا؟

¿Entiendes lo que digo?
أتفهمين ما أقول؟

¿Entiendes lo que digo?
أتفهمين ما أعنيه

¿Entiendes lo que estoy diciendo?
أتفهمين ما أقوله؟

- ¿Entiendes lo que digo?
أتفهمين ما أقول؟

Una perra no es exactamente virgen, ¿sabes lo que digo?
الفتاة الشقية... لاتكون عادة عذراء ، أتفهمين ما أقصد ؟

Deja a ese negro colgando de un árbol muy alto, donde nadie lo encuentre por días, y bang-bang, ¿sabes lo que digo?
لدرجة ألا يجده أحد لأيام" "أتفهمين ما أقوله؟

¿Comprendes lo que te digo?
أتفهمين ما أعنيــه؟

Buen, algunas veces, tu clase de ayuda no es la que se necesita, si sabes a lo que me refiero.
حسنٌ، إنها نوع خاص من المساعدة والتي لا تناسبك، أتفهمين ما أعني؟

¿Ves lo que estoy diciendo? Srta. Peirce, ¿es así?
أتفهمين ما أحاول قوله يا سيدة "بيرس"؟

¿Comprende lo que le estoy diciendo?
أتفهمين ما أقول لكِ ؟