"أجدك" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrarte
• encontraré
• te encuentro
• encontraría
• te encuentre
• eres
• encontrar
• estabas
• te encontré
• encontrarlo
• buscarte
• encontrara

encontrarte en un depósito de chatarra a trece kilómetros de aquí me hace pensar diferente.
أن أجدك بسوق خردة تبعد 8 أميال من المكان تجعلني أشك في هذا

Pienso en como era mi vida antes de encontrarte, quién era y cómo era, y es muchísimo mejor ahora.
أفكر بشأن كيف كانت حياتي قبل أن أجدك. من كنت، وكيف كنت. وهو أفضل بكثير الآن.

Es un localizador. Te encontraré en cualquier parte de la instalación.
انه محدد موقعى هكذا أجدك أينما كنت فى المجمع

Pero aquí estás tú. Siempre que busco a Dickie, te encuentro a tí.
و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك

-La Srta. Cuthbert me dijo que te encontraría aquí.
السيدة كاثبيرت قالت أني أستطيع أن أجدك هنا.

¡La próxima vez que te encuentre con semejante mierda no te sentarás por una semana!
مره أخرى أجدك فيها ...مع تلك النفايات عديمة القيمه فلن أجعلك تجلس لأسبوع

No quiero tener que mirar por encima de mi hombro y encontrarte ahí.
لا أريد أن اضطر أن انظر وراء منكبي ثم أجدك هناك

Se me indicara dónde se esconde, en caso de que necesite para encontrarte?
هلا تريني أين كنت تختبىء في حالة أحتجت الى أن أجدك

Lo siento, pero si supieras lo que significa encontrarte de nuevo...
اننى آسفة و لكن لو تعلمى كم يعنى لى أن أجدك مرة أخرى

Esperando no encontrarte nunca y deseando dar mi vida sólo para verte una vez mâs.
يائسة من أن أجدك متمنية أن أبذل حياتى فقط لأراك مرة أخرى؟

Te he estado buscando, pero no esperaba encontrarte borracho.
لقد كنت أبحث عنك؛ ولكن لم أكن أتوقع أجدك سكران هكذا بالشراب

Me convertiría en un gran príncipe... y buscaría por toda granja y aldea de Inglaterra... hasta encontrarte.
كنت سأحول نفسى إلى أمير عظيم و أبحث عنك فى كل مكان حتى أجدك

Espera, quiero hablar contigo. ¡Te encontraré!
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك

Y si no los devolviste para esta noche, te encontraré y te romperé los dedos.
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

Para empezar, yo no soy cualquiera, soy tu compañera y futura amante y en segundo lugar, te encuentro hermosa.
حسناَ أولاَ أنا لست أي أحد أنا شريكة حياتك وقد تكون محبوبتك وثانياَ أنا أجدك جميلة

Mamá, ¿así te encuentro, la madre de mi hermana dirigiendo un bingo?
أهكذا أجدك يا أم أختي؟ تديرين مائدة قمار؟

Sr. Hughes, soy Noah Dietrich, me dijeron que lo encontraría aquí.
سّيد هيوز، أنا نوح ديتريتش مكتبك قال أننى قد أجدك هنا

Será mejor que te arrodilles y le pidas a Dios que no te encuentre... porque, si lo hago, graba mis palabras, te voy a destripar.
اجث على ركبتيك و ادعو الله ألا أجدك لأنه إن وجدتك سأقتلع أحشاءك ضع كلامي حلقة في أذنك

-Hablando del compromiso si que eres fria al hablar de nuestra boda
بالحديث عن مشاكل الإلتزام.. أجدك تصابين بالهلع أمام زفاف مزعوم

Yo me despertaba llamándote porque no te podía encontrar y descubría que tenia la cara llena de lagrimas.
استيقظت وأنا أناديك لأني لم أجدك فوجدت وجهي مبللاً بالدموع

Mi secretaria me dijo que estabas en el telefono. Lo cogí y ya no estabas
قالت السكرتيرة أنك على الهاتف ورفعت الخط ولم أجدك

El poder del gobierno federal es la forma en que te encontré.
سلطة الحكومة الفيدرالية هي ما جعلتني أجدك. هل أنت حمقاء؟

Sr. Hathaway, tendremos que pensarlo. ¿Dónde podré encontrarlo?
سيد هاثواى ، سنفكر قبل توقيهعا أين أجدك فيما بعد

Tienes cinco segundos para salir, o voy a ir a buscarte, y meteré algo de plomo en ti.
لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك

- Es Usted un idiota. - Ojalá no la encontrara tan atractiva.
يا إلهي, أنت تافه أَتمنى بأنني لم أجدك جذابة جدا