"أجلب" - Translation from Arabic to Spanish

• traigo
• traer
• Trae
• traeré
• conseguir
• buscar
• llevar
• traiga
• traerte
• traído
• traje
• traerle
• llevo
• coger
• tomar

Siempre traigo comida porque cuando comemos juntos, es más fácil encontrar lo que tenemos en común y hacer las paces juntos.
دائمًا أجلب معي طعامًا، لأننا عندما نأكل سويًا، يكون من السهل إيجاد القواسم المشتركة وإحلال السلام بيننا.

Ahora voy a traer a mi mercenario aquí y hable con él.
الان دعني أجلب المرتزق خاصتي الى هنا و اجعله يتحدث

¿De verdad vas a ser de esta manera? Bien, Trae el contrato. Lo firmaré.
أنت حقاً ستفعل مثل هذا أجلب العقد معك وأنا سوف أوقع عليه

¿Quieres que traiga tu tarjeta? traeré tu tarjeta. Está bien, sólo quiere que me vaya.
أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك

Si quereis una habitación de hotel, os puedo conseguir una cruzando la calle.
إن أردتم غرفة فندق، أستطيع ان أجلب لكم واحدة بالشارع المقابل

Empezó a darme 50 centavos a la semana para buscar su correo.
بدأ يدفع لي 50 سنت أسبوعياً لكي أجلب له بريده

¿Cómo llevar conocimiento y educación a través del mundo respetando nuestras diferencias?
كيف يمكنني أن أجلب الوعي والتعليم لكافة أنحاء الأرض مع احترام كافة أشكال اختلافاتنا؟

Yo iré a traerte el tuyo, buen chico. Ve adelante, ¿de acuerdo?
سوف أجلب لك , رجل جيد يمكنك الذهاب , حسنا

Me temo que os traigo malas noticias. Debéis prepararos para lo peor.
للأسف أنا أجلب أخبارَا سيئةَ جداً يجب أن تعدوا نفسكم للأسوأ

De vez en cuando traigo un novio, pero sólo ocasionalmente.
بالطبع, أستطيع أجلب صديقي للمنزل أحيانا ولكن ليس في الغالب

No traigo a mis hombres conmigo cuando visito la tumba de mi padre.
أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي

Así que, ella puede traer aquí a su perro, pero yo no puedo traer a mi prostituta de apoyo emocional.
إذن، يمكنها أن تجلب ذلك الكلب إلي هنا، لكنني لا يمكنني أن أجلب الساقطة التي تدعم عواطفي

Quise traer conmigo los mejores regalos, pero esto es todo.
أردت أن أجلب معي هدايا أجمل، ولكن هذا كل شيء

Trae a tu novia, si la sueltas de su amante.
أجلب صديقتك إذا تمكنت من خطفها من خليلها.

Mike, Trae mi bolsa y el oxígeno.
مايك، أجلب لي الحقيبة والأكسجين أيضاً

General, a ver si te gusta: Iré a Texas, y traeré a Santos a San Bernardino.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

Necesito tener más escuchas y oídos en la oficina, pero se puede conseguir.
يجب أن أجلب أكثر من سلك وسلسلة، لكنه كله قابل للتنفيذ

Se me terminó el rollo. Iré a buscar otro al auto.
لقد إنتهت كل الأفلام، سوف أجلب المزيد من السيارة.

Y es mi trabajo llevar al culpable de esta fiesta, o fiestas, a la justicia.
ووظيفتي أن أجلب المذنب أو المذنبين إلى العدالة

¿Qué evitará que me mates luego de que te traiga el dinero?
وما الذي سيوقفك عن قتلى بعد أن أجلب المال ؟

No, pensé que como voy a ir a la cafetería, podría traerte algo.
كلا، ظننت فحسب بما أني ذاهب للمقهى، لكي أجلب لكِ شيئًا.

No las he traído de chocolate porque sé que no te gusta.
لم أجلب معى بسكويتاً بالشيكولاتة لأننى أعـلم أنكِ لا تحبـيـنها

Me gusta el modo en que hacemos las cosas. No traje ninguna pastilla.
أحب الطريقة التي نؤدي بها الامور انا لم أجلب إيه أقراص

Siento traerle malas noticias, Alteza Voladora, pero si no encuentran un quinto jugador, su equipo perderá el partido.
أكره أن أجلب الأخبار السيئة لكن إن لم تجد لاعبا أخر سيخسر فريقك هذه المباراة

Creo que estarán de acuerdo en que siempre llevo lapicera a clase lista para absorber conocimientos.
أعتقد أن الجميع سيوافقون أني دائماً أجلب قلم إلى الفصل و جاهزة لإمتصاص معرفتهم

Sí, bueno, no quiero dar demasiados adelantos pero puedo ir a coger mi guitarra.
أجل، حسناً، أنا لا أُريد إعطاء الكثيراً لكن يمكنني أَن أجلب قيتاري

Si vamos a hacer esto ahora, al menos déjame tomar una cerveza primero.
إذا كنا سنفعل هذا الآن، على الأقل دعيني أجلب شرابا أولا.