"أحبت" - Translation from Arabic to Spanish

• amaba
• Le encantaba
• le gustaba
• adoraba
• ama
• gustó
• encantó
• amó
• le gusta
• gustaban
• enamoró
• adora
• encanta
• le encantaban
• quiso

Esa potranca amaba su libertad robada más de lo que te imaginas.
‫لكن تلك الامرأة أحبت حريتها ‫المسلوبة أكثر مما يمكنك معرفته

Tracy amaba a esta empresa, y a las personas, y la oficina quedaba a menos de 10 minutos de su casa.
أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها.

Pero Le encantaba que la fotografiaran... y a la gente Le encantaba tomarle fotos y hacer pequeñas cosas por ella.
ولكنها أحبت أن يقوم أحد بتصويرها ولقد أحب الناس إلتقاط الصور لها والقيام ببعض الأمور الصغيرة معها

le gustaba follar con su padre. Lo mató, y te matará a ti también.
لقد أحبت معاشرة أبيها ثم قتلته وسوف تقتلك أنت أيضا

Mi madre adoraba las flores de Chameli (jazmín)
أحبت والدتي زهور شاميلي ً الياسمين ً بشدة

Los Estados Unidos han adoptado Puerto Rico, que ama a sus padres adoptivos y no desea a separarse de ellos.
وقد تبنت الولايات المتحدة بورتوريكو التي أحبت والديها بالتبني ولم ترغب في الانفصال عنهما.

Me pidió que le devolviera su manuscrito y le dijera que le gustó...
لقد طلبت منى إعادة مخطوطك ، إنها تقول أنها قد أحبت القصة جداً و لكن

Me encantó su obra: La Dama que amaba los rayos.
نعم أنا معجبة بمسرحيته المرأة التي أحبت البرق

Y aunque ella amaba verdaderamente a su marido, ...y aceptaba la sabiduría de sus objeciones.
ومع هذا، لقد أحبت زوجها بصدق وتقبّلت وجهة نظره المعارضة

Padre Moore, si Emily amaba a Dios si ella era tan buena y devota, ¿por qué piensa que Dios permitió que esto pasara?
أب مور، بما أن إيميلي أحبت الرب وكانت إنسانة طبيعية ومؤمنة، لماذا تعتقد أن الرب -سمح بحدوث ما حدث معها؟

Le encantaba hablar con alguien tan peculiar. Ella accedió a esta primera cita oficial.
هي أحبت الحديث إلى شخص غير تقليدي. وافقت على الموعد الأول غير الرسمي.

Me dijo que Le encantaba cómo sonaba mi proyecto y que podría ir a su librería local de libros en inglés y escoger mi libro de Malasia y enviármelo.
وقالت أنها أحبت مشروعي، وهل يمكنها زيارة متجر المحلي للكتب باللغة الانجليزية واختيار كتابي الماليزي ونشره لي؟

Posteriormente la ducha, y Le encantaba esta parte.
بعد ذلك يأتي الاستحمام، وقد أحبت هذا الجزء.

Quizás no eran esos preparativos. Decías que le gustaba el jardín.
ربما لم تكن تقصد روضة أطفال صغار أنت قلت أنها أحبت الحديقة

Dijo que le gustaba la lealtad que demostraba por mis compañeros.
قالت إنها أحبت إخلاصي الذي أظهره لزملائي في العمل

Ella adoraba su licor y sus cigarrillos pero lo que realmente amaba era el video poker.
لقد أحبت شرابها وسجائرها لكن ما أحبته حقاً هو قمار الفيديو

Con eso era diferente, porque ama la música, y la convertía en alguien agradable.
لقد كانت مختلفة هناك، لأنها أحبت الموسيقى، وهذا جعلها لطيفة

Lo que me asombra es que le gustó más la mentira que la verdad.
أمي أتعلمين، ماهو الشيء الذي سيقتلني حقا هي أنها أحبت الكذب أكثر بكثير مما تحب الحقيقة

Ahora ella es parte del paisaje que tanto amó, incluso conforme este cambia y toma nuevas formas.
الآن ستبقى جزءا من الطبيعة التي أحبت كثيرا حتى و إن كانت ستتحول لتتخذ شكلا جديدا

¡A Mamá solo le gusta las flores que crecen! ¿A que sí?
أمي قد أحبت الزهور التي تنمو فقط , أليس كذلك؟

Le gustaban los vestidos, los sombreros, y las joyas, pero ya no los usa.
أحبت أن ترتدي الفساتين والقبعات والمجوهرات , ولكن الأن تعيش من دونها

Daisy se enamoró de Melvin. Están comprometidos para casarse.
لقد أحبت ديزي ملفن هم الآن مخطوبين و سيتزوجوا

Ella adora el lago, igual que las gaviotas y ella es feliz y libre como ellas.
وقد أحبت البحيرة، كما تحبها النوارس. وكانت تشعر بالسعادة والحرية مثلهم.

Descubrió que a la gente le encanta mirar de una sentada.
اكتشف أن الناس أحبت الإفراط في المشاهدة.

Compramos aquella tumba porque a Maryia le encantaban los árboles y todo lo verde
قمنا بشراء ذلك الضريح لأنها أحبت الأشجار.

Siempre quiso a Barbara Jean más que nada en el mundo.
أحبت دائماً باربرا جان أكثر من أي شيء آخر.