"أحب أن" - Translation from Arabic to Spanish

• me gusta
• Me encantaría
• Me gustaría
• Me encanta
• quiero
• gusta que
• Quisiera
• encantaría que
• encanta que
• gusta arreglar

Otro papel que me gusta desempeñar es el de artista de teatro.
وهنا دور آخر أحب أن أضيفه لقائمتنا هو الفنان التطبيقيّ.

me gusta pensar en las distintas partes de la oración como personajes.
أحب أن أفكر بالأجزاء المختلفة من جُملنا على أنها شخصيات.

Cuando me siento ante un instrumento, me gusta que esté bien afinado.
عندما أجلس على تلك الآلة أحب أن تكون الانغام منضبطة

Me encantaría verte hoy en la noche pero tengo la fiesta de Farmer's Bounty.
أحب أن أراك الليلة و لكن لدى هذه الأشياء عن المزارع بونتى

En mi última noche, Me gustaría cantarles una canción que llevo en el corazón.
هذه أخر ليلة لى لذا أحب أن أهديكم أغنية إنها قريبة لقلبى

Otro ejemplo, uno de mis insectos preferidos, Me encanta odiarlo, es un mosquito, están viendo la antena de un Culex pipiens.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

¿Qué pasa, Antonietta? Sabes que no me gusta que vengas a verme al trabajo.
أنت تعرفين أني لا أحب أن تأتي إلى مكان عملي، ما الأمر؟

No me gusta que me sigan a no ser que sepa porqué.
أنا لا أحب أن يتبعني أحد إلا إذا عرفتُ السبب

Pero no me gusta estar sola en casa, quiero que alguien viva conmigo
لكن أخشي من الوحدة و أحب أن يكون شخص ما بجانبي

me gusta colgarme, de cabeza vendado, desarmar mi pistola y volverla a armar... antes que mi nariz comience a sangrar.
أحب أن أعلق نفسي بالمقلوب و أفك أجزاء مسدسي قبل أن يخرج الدم من أنفي ذلك جيد

Lo que a mí me gusta no es lo que te gusta a ti.
ما أحب أن أفعله و ماتحبين أنتي أن تفعليه ليست نفس الأشياء

A mi me gusta despedirme de la gente que quiero... aunque solo sea para echarme a llorar hija puta.
أننى أحب أن أودع الناس الذين أحبهم حتى لو جعلونى أبكى حتى تجف عينى أيتها العاهرة

Soy una reportera y no me gusta ir atrás como los demás.
أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين

Cuando pienso en mi vida, ésa es la época que me gusta recordar.
عندما أفكر بحياتي هذا هو الوقت الذي أحب أن أفكر به

Me encantaría tomar a la iglesia en serio pero es difícil hacerlo cuando el Papa anda por ahí usando esos gorros.
أنا أحب أن أتّخذ الكنيسة بشكل جدي لكنه سيكون صعبًا نوعًا ما مع البابا المُنشغِل مرتديًا تلك القلنسوات

Y Me encantaría que me probara... Si quiere, puedo venir otro día.
أنا أحب أن أشترك بها يُمكنني القدوم في يومٍ آخر

Siento que nos vayamos hoy pero Me gustaría que veas mis ciudad
آسفة فنحن مضطرون للرحيل اليوم ولكني أحب أن أريك مدينتي

Me gustaría pensar que ser una bruja te dio... La fuera interior que necesitaste para...
أحب أن أعتقد أن كونك ساحرة قد أعطاك القوى الداخلية التي أنت بحاجتها

Soy de Maui y Me encanta ir en bikini con mi gato al parque los sábados a la mañana.
أنا من ماوي وأنا أحب أن أخذ قطتي إلى حديقة الكلاب صباح يوم كل احد بالبيكيني.

Podría ser un cínico de sangre fría como tú, pero no quiero herir los sentimientos de la gente.
أنا أستطيع أن أكون متشائم جامد القلب مثلك لكني لا أحب أن أجرح مشاعر الناس

Quisiera ver su cara cuando sepa que ese lindo trasero blanco fue tuyo.
أحب أن أرى منظر وجهه عندما يكتشف انك صورتهما وهما يتضاجعان

Me encanta que me coloquen en un estrato cultural. Sí.
ذلك كَانَ رائعَ أحب أن أتعرف على فكرة ثقافية شائعة

me gusta arreglar mis propios problemas.
أحب أن أهتم بمشاكلي بنفسي