"أحتاج للتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Necesito hablar
• Tengo que hablar
• Debo hablar

Sí, pero no puedo hablar sobre eso ahora. Necesito hablar con el director.
أجل، لكنني لا أستطيع الخوض بذلك الآن أحتاج للتحدث إلى المدير

Bien, yo lo voy a traer aquí y le voy a decir que Necesito hablar con él a solas...
حسناً سأحضره وأخبره أني أحتاج للتحدث معه وحدنا

Dr. Hurley, Necesito hablar con la Dra. Mannus.
دكتور هورلي أحتاج للتحدث مع الدكتوره مانوس

yo Tengo que hablar con este señor.
أحتاج للتحدث مع هذا الرجل اللطيف.

Necesito hablar con alguien. De verdad necesito un amigo ahora.
أنظر، أحتاج للتحدث مع أحد، أنا بحاجة إلى صديق الآن.

Necesito hablar con Charlie un momento en privado.
أنا فقط أحتاج للتحدث مع تشارلى على انفراد لثانيتين.

Soy del FBI No Necesito hablar con nadie
أنا مباحث فيدرالية، لا أحتاج للتحدث الى اي احد

Señor, Necesito hablar con esa señora sólo un minuto.
سيدي ، أحتاج للتحدث مع تلك المرأة لدقيقة

Necesito hablar con el Director de operaciones del Servicio Secreto.
أنا بيل بيكانون من وحدة مكافحة الإرهاب ..أحتاج للتحدث لــ المدير الميداني لأمن الرئاسة فوراً..

Hey, ah� est� Dani. Necesito hablar con ella. Est� en mi lista.
هيي , تلك داني , أحتاج للتحدث إليها , هي بلائحتي

Es raro pero Necesito hablar contigo, sin que nadie... - ... lo sepa.
أنا أعلم أن هذا سيبدو غريبا، لكنني أحتاج للتحدث معك و لا أريد أن يعرف أي شخص بهذا الأمر

Señora, Necesito hablar con el hombre que le corta su hierba.
سيدتي أحتاج للتحدث مع الرجال الذين يقصون عشبك

Lamento molestarte, pero Necesito hablar y no hay nadie más con quien hacerlo.
أنا آسف لإزعاجك؟ أنا فقط أحتاج للتحدث وليس هناك شخص آخر أتحدث معه

Necesito hablar con la persona que al cargo de los cadáveres de investigación.
أحتاج للتحدث مع الشخص المسؤول عن جثث البحث الخاصة بكم

Mira, sin ofender, pero Necesito hablar con el oficial a cargo de este caso.
أنظر، بلا إهانة... ولكني أحتاج للتحدث الى المحقق المسئول عن هذه القضية.

Necesito hablar con su mejor agente que represente a sus mayores estrellas.
أحتاج للتحدث مع أفضل وكيل لديك والذي يقدم أكبر النجوم لديكم

Oye, soy yo, ah... escucha, sé que estás trabajando, pero, ah... Necesito hablar contigo.
مرحبا، هذا أنا إسمعي, أعلم أنكي في العمل لكن... أحتاج للتحدث معك.

Tengo que hablar con ella... cuando no pueda interrumpirme.
فقط أحتاج للتحدث معها عندما لا توجد وسيلة ممكنة تمكّنها من مقاطعتي.

Mira, mmm... puede no ser asunto mío, pero Tengo que hablar contigo, Hoyuelos.
قد لا يكون هذا من شأنى ولكننى أحتاج للتحدث معك يا ديمبلز

Tengo que hablar contigo. ¿Podemos salir?
أحتاج للتحدث معك هل يمكننا التحدث على انفراد؟

Debo hablar contigo. Encuéntrame frente a la sala de observación. Sí, de acuerdo.
أحتاج للتحدث معك قابلنى خارج غرفة المراقبة