"أخاف" - Translation from Arabic to Spanish

• miedo
• temo
• asustado
• temeré
• asusta
• asustada
• me asusto
• temer
• asustó
• asustarme
• asustan
• Sometimes

Quiero que sepa que no es porque tenga miedo ni nada de eso.
أريدك أن تعلم أن هذا ليس بسبب أنى أخاف من شيئ

Si compro algo, tendré miedo de que me roben, y tendré más llaves.
وإذا شريت بعض الأشياء أخاف أن تُسرق، وأحصل على مفاتيح أكثر

Me temo, Baronesa, que cualquier cosa más grande la va a tumbar.
أخاف.. بارونة أي شئ أكبر من ذلك قد يجعلها تسقط

Aunque pase por quebradas más oscuras, no temo ningún mal, porque Tú estás conmigo,
ايضًا اذا سرت في وادي ظل الموت لن أخاف شراً لأنك معى

Yo me iré de esta familia. No estoy asustado de mis sentimientos.
لقد إبتعدت عن هذه العائلة, ولم أعد أخاف من مشاعري

Porque no sé qué se supone que debe darme miedo. ¿Más gritos?
لأنني غير متأكدة مم يجب أن أخاف المزيد من الصياح؟

No es... que te tenga miedo pero realmente me sentiría mejor si pestañearas.
لا أعني أنني أخاف منك لكن سأشعر بارتياح اكثر اذا رمشت

Desde que era chico, odio y me dan miedo los cuartos pequeños,
منذ أن كنت ولداً صغيراً وانا أخاف من الأماكن الضيقة

Tenía miedo que si lo hacía, vería que había cometido un gran error.
كنت أخاف بأن لو فعلت بأن أرى أنني ارتكبت خطأ جسيماً

Pero tengo miedo de que el matrimonio no sea como siempre lo había imaginado.
لكنني فقط أخاف أن الزواج لن يوافق الصورة التي لطالما تخيلتها له

Si no ves miedo tal vez es porque no te tengo miedo.
،إذا كنت لا ترى الخوف ربما لانني لا أخاف منك

Sé lo que tenemos para ganar. Sólo le temo a lo que podamos perder.
أعرف ما لدينا لنفوز، أنا أخاف فقط على ما يمكن أن نخسره

temo que si me recuesto en esa cama, no volveré a despertar.
أخاف فيما لو ذهبت إلى الفراش, فلن أستيقظ مرّة أخرى

Yo no temo a esos pensamientos porque no temo a la verdad.
،لكن أنا لا أخاف الأفكار .لأني أعرف أين تقبع الحقيقة

Ya no temo a nadie, el día de hoy me lo ha enseñado.
و لنْ أخاف من أحدٍ بعد .. هذا اليوم علّمني ذلك

Creo que he estado tan asustada de decir eso en voz alta... porque, creo que temo que si... si dejo de trabajar, me perderé.
أعتقد بانني سوف أخاف أن أقول ذلك بصوت عالي لأنني لأنني أخاف أذا توقفت عن العمل بأنني سوف أخسر نفسي

Yo quiero permanecer en casa, Yo no estoy asustado de los rusos!
أردت البقاء في المنزل لأنني لم أكن أخاف من الروس

"Aunque camine por el valle de la muerte, no le temeré a ningún mal."
مع ذلك أنا أمشي خلال وادي ظلّ الموت أخاف من اللا شرّ

Desde que ese tipo acechaba mi auto, creo que me asusta manejar sola.
منذ تسلّل ذلك الرجل إلى سيارتي أصبحتُ أخاف من القيادة بمفردي

Pero yo tampoco me asusto fácil, Jake.
لكنّي لا أخاف بسهوله ايضا، جايك.

Lo único que hay que temer, muchacho, es el mañana.
الشيئ الوحيد الذي أخاف منه يابنيّ هو الغد

Pero algo asustó a los caballos, y no fui yo, lo juro.
ولكن هناك شيء أخاف الأحصنة ولم أكن الفاعل، أقسم بذلك

Bueno, no sé si es peligroso-peligroso, pero es realmente raro y super espeluznante... y estoy empezando a asustarme por mi seguridad.
في الحقيقة لا أعلم ما اذا كان هو خطير جداً لكنه غريب الأطوار ومخيف جداً وبدأت أخاف على سلامتي

Y me asustan los jackalopes, desde que un amigo mío fue corneado por uno.
وأنا أخاف من الأرانب الظبية منذ أن نُطح صديقي على يد واحد