"أخبريني أنكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Dime que
• díme que

Dímelo, Dime que me amaste una vez.
أخبريني, أخبريني أنكِ أحببتيني و لو لمرةٍ واحدة

Dime que no estás un poco intrigada.
أخبريني أنكِ لستِ قلقة بعض الشئ

Antes de que des otro paso, Dime que aun me quieres.
قبل أن تمشي خطوة واحدة أخبريني أنكِ مازلتي تحبينني

Dime que no le has pedido al senador un favor en lo que concierne a tu hermano.
أخبريني أنكِ لم تطلبي منه معروفاً بشأن شقيقكِ

Dime que no te fugaste de nuevo.
أرجوكِ أخبريني أنكِ لم تهربي مجدداً

Sí, catastróficamente. Por favor Dime que le has despedido.
أجل، انها كارثة أرجوكِ أخبريني أنكِ طردته

- Dime que no cargaste la batería.
أخبريني أنكِ لم تنسي مجموعة الطبول

Dime que hiciste esto por un brillante plan de marketing
أخبريني أنكِ فعلتِ هذا من أجل خطة تسويق عبقرية

¿Por favor, Dime que conseguiste hablar con el SGC?
رجاءً أخبريني أنكِ وَصلتَ إلى قيادة البوابة؟

Dime que no solo llegaste hasta sólo para arruinarme el desfile.
أخبريني أنكِ لم تأتي هنا فقط لافساد العرض الذي أقوم به

Por favor Dime que no traes nada ilegal contigo.
أرجوك أخبريني أنكِ لا تحملين أيّ شئ غير شرعي معك.

Dime que estás hablando de la energía electromagnética.
أخبريني أنكِ تتحدّثين عن الطاقة الكهرومغناطيسية

Dime que no los compraste en las rebajas.
أخبريني أنكِ لم تحصلي عليهم في التخفيضات ؟

Dime que vendrás. No puedo ser el único allí.
أخبريني أنكِ ستذهبين لا أستطيع التواجد هناك وحدي

Dime que no estuviste con él mientras yo estaba en casa cuidando de nuestros hijos.
أخبريني أنكِ لم تكوني بصحبته بينما أنا أعتني بالأولاد

- de justicia artística. - Por favor Dime que has oído alguno de mis 200 mensajes.
للعدالة الفنية , أرجوكِ أخبريني أنكِ تلقيتي واحدة من رسائلي ال200

Por favor Dime que comes carbohidratos.
أرجوكِ أخبريني أنكِ تأكلي الكربوهيدرات

Sólo Dime que estás tapando cualquier filtración de tu división.
فقط أخبريني أنكِ تسدين أي تسرّبات من قسمك.

Dime que no sientes nada, y me iré. Te lo juro.
أخبريني أنكِ لا تشعرين نحوي بشئ وسوف أرحل، أعدكِ بذلك

Por favor Dime que al menos lo pensarás.
أرجوك أخبريني أنكِ على الأقل ستفكرين بالأمر.

Por favor, díme que no has tenido sexo con nadie.
من فضلك، أخبريني أنكِ لم تمارسي الحب