"أخترتك" - Translation from Arabic to Spanish

• elegí
• escogí
• elegido
• elijo

Mi muy querido general, no le importará que comparta sus honores al fin y al cabo lo elegí yo.
جينرالي العزيز آمل ألا تمانع تهانئي على إنتصارك العظيم فقبل كل شيء أنا الذي أخترتك

Tenemos recursos para un caso importante sobre esta problemática, y yo la elegí a usted.
لدينا الموارد لقضية واحدة كبيرة لهذه المشكلة وأنا أخترتك

Me dejaron elegir a quien yo quería, y yo te elegí.
لقد جعلوني أختار الشخص الذي أريد و أخترتك

En este planeta, te escogí a ti.
من على هذا الكوكب، أخترتك أنت

¡El gran protector! Como si te hubiera elegido si habría podido.
الحامي الكبير لو كان لي الإختيار لم أخترتك

Te elijo para que guíes al ejército francés a la victoria contra los invasores ingleses.
لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين

Te elegí a ti, Dre. Todo el mundo quería casarse conmigo, y te elegí a ti.
أخترتك أنت، الجميع أراد زواجي، ولكنني أخترتك

Sabía que no podía estar con Liam y seguir siendo tu amiga, y te elegí a ti.
عرفت أنه لم يكن بإمكاني أن أكون مع ليام وأحافظ على صداقتنا لذا أخترتك.

Te elegí a ti, y tú a mí sabiendo que había amado a otro, que había hecho cosas desastrosas por ese amor.
أخترتك أنت وأنت اخترتني وأنت تعلم أنني قد أأحببت آخر أنني فعلت

Tuve que elegir ente mi vieja vida o tú, y te elegí, Andy.
كان علي الأختيار بين حياتي القديمة و أنت و لقد أخترتك يا أندي

Confié en vos. ¡Me pare en la corte hace cinco años y te elegí a vos!
لقد وثقت بكَ.وقفت بالمحكمه قبل خمسة اعوام و أخترتك انت بدلًا عن أمي!

Te elegí desde el principio.
أخترتك في اللحظة التي رأيتك بها

Te elegí porque estabas ahí cuando necesité a alguien.
.... لقد أخترتك بسبب لأنك كنت موجوده لأجلي عندما أحتجت لأحد

Yo te elegí porque habías demostrado que eras de fiar y podíamos permitirnos no depender de ti en la Operación Cristal.
أنا أخترتك لأنك أثبت نفسك أنه يُمكن الاعتماد عليكِ ويُمكن أن نُعوض غيابك عن أمر "الزُجاج".

¿Creéis que os elegí para ocuparos de Alex y Ryan porque sois las más cualificadas?
هل تظنين أنني أخترتك للتعاملمع"آليكسورايان" لأنك الأكثر تأهيلاً ؟

Escúchame. ¿Sabes por qué te escogí como mi ayudante?
انصت إلى هل تعرف لم أخترتك كمساعدى ؟

Debe resultar real. Por eso la escogí a usted.
يجب أن تكون حقيقية,لهذا أخترتك

Por eso te escogí.
لهذا أنا أخترتك

¡la he elegido como la compañera para mi vida futura!
أخترتك أنت لتكونى شريكة حياتى المستقبلية

Y por eso lo he elegido para que le presente al mundo la verdad sobre mí.
ولذا قد أخترتك لتمثل حقيقتي وحقيقة ألعالم

Siempre te elijo todo el tiempo, y... no sé cuándo vas a empezar a creértelo y dejar de hacer que siga intentando probarlo todo el tiempo.
... لطالما أخترتك , وأنا لا أعلم متى ستصدق وتجعلني لا أثبت هذا طوال الوقت