"أخذك" - Translation from Arabic to Spanish

• llevaré
• te llevó
• llevarla
• llevarte a
• llevarlo
• llevo
• tomar
• llevar
• te lleve
• tomarte
• llevado
• sacarte
• tomó
• llevaba
• llevaría

El martes te llevaré a una fiesta en el palacio de Teota
يوم الثلاثاء سوف أخذك للمأدبة في قصر تيوتا

Te llevaré hasta el final...
تاكو أخذك الطريق الطويل وأنا سأخذك كل الطريق الـ

Sí. No te llevó al cine y luego te manoseó en su coche.
هو ليس كأنه أخذك إلى السينما وبعد ذلك تحسسك في سيارته

Si lleva esto consigo, él nunca podrá llevarla de nuevo al sótano.
طالما تملكين هذا فلن يقدر عمك على أخذك إلى القبو

John Ruth quiere llevarte a Red Rock para ser juzgada por asesinato.
جون روث يريد أخذك إلى ريد روك للمحاكمة بتهمة القتل

Debo llevarlo al cuartel general. Los alguaciles de Luisiana lo llevarán a Nueva Orleáns a la horca.
أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك

Voy por algo de comer... y luego te llevo a donde quieras.
عندما اعود سوف أخذك الى اى مكان تريد الذهاب اليه

Razon por la cual se sintió segura, de tomar un atajo por un callejon.
بدى هذا بريئاً, مباركاً و لهذا ربما شعرتي أنه سبب أخذك لطريق مختصر عبر زقاقاً

- ¿Qué? Te quiero llevar a otro sitio. A un sitio bueno.
كنت أفكر في أن أخذك إلى مكان آخر مكان جيد

Ya es bastante difícil que tu marido te lleve a un mesón en tu cumpleaños
إنه صعب بما فيه كفاية أن زوجك أخذك هنا للعشاء في يوم ميلادك

No te ves lastimado, pero te llevaré a casa para estar seguro
لا تبدو مصاباً ولكن من المستحسن أن أخذك للمنزل من باب التأكيد

Y la que viene, te llevaré a las vías y a los túneles.
الأسبوع القادم، سوف أخذك إلى أسفل الساحات، في الأنفاق.

Dime que sucedió o te llevaré a la oficina.
أخبريني مالذي حدث أو سوف أخذك الى المكتب

Y como pago, yo te llevaré a una serie de citas nocturnas.
وكرد للجميل سوف أخذك في موعد ، ليلة جدية

¿Wood te llevó al cementerio en un auto de la policía?
إذن فقد أخذك الشرطي وود بسيارة الشرطة إلى المقبرة ، صحيح ؟

¿Por qué te llevó a Rabiosos Anónimos?
أخذك إلى اجتماع مدمني غضب؟ لماذا؟

Lamento no poder llevarla a mi castillo de Worcestershire.
أنا خائف أن لا أستطيع أخذك الى قلعتى فى ووركشاير

Hay otros lugares para ir. Déjame llevarte a un club, ¿Qué te parece?
هناك أماكن أخرى لنذهب إليها أخذك إلى النادي إذًا، ماذا عن هذا؟

Pero sí... puedo llevarlo ante Marul si lo desea.
لكني أستطيع أخذك مباشرة إلى مارول إذا كنت تريدين

Mira que si sigues así, no te llevo a Sicilia.
اسمع، إذا بكيت هكذا فلن أخذك الى سيسيليا

Digo, aparte el hecho de tomar dinero de un delincuente, y que su esposo nunca está en casa, ¿cómo está?
أعني، بغض النظر عن حقيقة أخذك للمال من قاطع طريق ولم يعد زوجك للمنزل كيف حالك؟

La próxima vez que te quiera llevar de vacaciones, deberá llevarte lejos.
في المرة القادمة عليه أخذك في إجازة بعيدة

Dile a mi secretaria que te lleve al comedor de ejecutivos.
أطلب من مساعدتي أخذك لغرفة طعام المديرين

Cada vez que algu1en emp1eza a tomarte en ser1o, emp1ezas con las aluc1nac1ones.
كل مرة يبدأ الناس في أخذك علي محمل الجد تبدأين في التحدث عن أوهامك مرة أخري

Porque creo que el cine es capaz de hacerte cruzar fronteras. Me gustaría que se relajen para experimentar durante algunos minutos lo que es ser llevado a otro mundo.
لأنني أؤمن بأن للفيلم المقدرة على أخذك عبر الحدود. أريدكم أن تجلسوا وتجربوا لعدة دقائق تأخذكم لعالم آخر.

Creo que voy a tener que sacarte de la ciudad o algo así.
أعتقد بأنه عليّ أخذك إلى خارج البلدة أو شيئاً من هذا

Te tomó 15 años invitarme a salir. ¿No crees que sea un poco tarde?
لقد أخذك الأمر 15 عاماً لتسالنى الخروج معك ألا تظن أنك تأخرت قليلاً؟

Recuerdo cuando éramos niñas y yo te llevaba al parque luego de la escuela.
،أتذكرين حينما كنا اطفالاً وكنتُ معتادةً على أخذك للحديقة بعد المدرسة أحيانًا؟

Te llevaría conmigo, si pudiera hacer retroceder el tiempo.
أريد أن أخذك معى الان لو يمكننى أن أعيد الزمن.