"أخرجك" - Translation from Arabic to Spanish

• sacarte
• sacaré
• sacó
• sacar
• salir
• saque
• saco
• fuera
• sacaremos
• llevarte

- ¡Charles, a comer! - ¡Aquí viene! He de sacarte de aquí, Mac.
يا إلهي، هاقد أتت يجب أن أخرجك من هنا يا ماك

Siento que no pudiera sacarte de ahí a tiempo para hablar con tu padre.
آسف لأني لم أخرجك من هنا في الوقت المحدد للتحدث مع والدك

Por favor, debes estar vivo. Te sacaré inmediatamente.
. أرجوك, كن على قيد الحياه, سوف أخرجك من هنا

Te has olvidado de Okaya? Quién te sacó del pozo?
هل نسيت بخصوص أوكايا ومن أخرجك من تلك المحنة؟

¡Te voy a sacar! ¡Vas a estar bien!
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Para salir del país. Sé en quién confiar y en quién no.
. لكـي أخرجك من هذه البلد أعرفُ من يكون أهلاً للثقة و من غير ذلك

No importa, Samantha, voy a sacarte de aquí.
أبعدى عن طريقى ياسامانثا وسوف أخرجك من هنا

Puedes quedarte aquí y volver a Illinois... o puedo sacarte ahora mismo a cambio de la mitad del dinero?
بأمكانك أن تبقى هنا وتعود إلى ايلانوى.. أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال

Bien, bien. voy a sacarte de mi lista de gente exitosa.
حسنا جيد سوف أخرجك من قائمة الناس الناجحين

sacarte de este mundo del mismo modo en que te metí.
أخرجك من هذا العالم بنفس الطريقه التى جلبتك بها إليه

Detesto ser aguafiestas, pero intento sacarte.
,أكره أن أكون مخرب للمتعه ولكني أحاول أن أخرجك من هنا

Imagíname intentando en vano sacarte de mi mente.
تخيلني عندما أحاول جاهدة أن أخرجك من تفكيري

Tres días después de que haya salido regresaré a través del sótano y te sacaré.
بعد رحيلي بثلاثة أيام سأمر من القبو و أخرجك

Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

Los sacaré de aquí pero necesito tu ayuda.
سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك

¿Y vas a joderle cuando fue él el que te sacó del barco? Es el jefe.
الآن تريد أن تخذله بعد أن أخرجك من قارب تافه ؟

¿Cuando saliste, emplumado amigo? ¿Quién te sacó de Arkham?
بطريق، يا كرة الريش ما الذي أخرجك من أرخام؟

Te puedo sacar de esta pocilga y llevarte a una cárcel de baja seguridad.
سوف أخرجك من هنا إلى مؤسسة فيها إجراءات أمنية أقل

Mira, nunca tuve la intención de meterte en problemas, pero lo hice, y te voy a sacar de esta.
أنظري أن لم أرد أن أدخلك في المشاكل لكنني فعلت، وسوف أخرجك من الأمر

Yo te conseguí la libertad condicional para salir de esa cárcel de Arkansas si no aún te estarías pudriendo allí.
أنا من أخرجك من السجن " لإخراجك من مزرعة سجن " آركنسوه وإلا لكنت مازلت تتعفن هناك

Soy amigo de él, y ni siquiera lea voy a pedir que se disculpe una vez que te saque de él.
أنا صديقته أنا حتى لن أطلب منه أن يعتذر عندما أخرجك منه

- Willow, que estas... - Fui yo quien te saco de la tierra.
ويلو , ما الذي إنه أنا من أخرجك من الأرض

Si no lo haces convincentemente, te dejo fuera y yo correria mi maldito tractor sobre tu cabeza. ¿bien?
إذا أنت لا تقوم به باقناع، أنا أخرجك في الماضي وأنا أدرت جرّاري الداعر على رأسك. الموافقة؟

Te sacaremos de aquí y tal vez te puedan ayudar
سوف أخرجك من هنا وعندها سيمكننى مساعدتك