Discover our services in

    "أخرجيه" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sácalo
        
    • Sácale
        
    • Sácala
        
    • déjalo salir
        
    • agítalo
        
    • Escúpelo
        
    • Saquelo
        
    • Sáquelo
        
    • Llévatelo
        
    • Sáquenmelo
        
    • Échalo
        
    Sácalo de la casa. No quiero perros acá dentro. Open Subtitles أخرجيه من البيت لا أسمح بوجود هذه الكلاب هنا
    No me importa adónde, pero Sácalo de aquí, ¿vale? Open Subtitles لا يهمني إلى أين تنقلينه فقط أخرجيه من هنا ، حسناً ؟
    Sácalo del laboratorio esta noche. Llévalo a cenar fuera. Open Subtitles أخرجيه من المعمل و تناولى معه العشاء بالخارج
    Hazme un favor, Sácale de mi distrito. Open Subtitles والآن، أسدي إليّ معروفاً.. أخرجيه من منطقتي الإداريّة، شكراً
    - ¡Sácala! - Deben irse. Open Subtitles أخرجيه ـ أعتقد أنّه عليكما الرحيل حالاً.
    Está en ti. déjalo salir para mí. Open Subtitles هذا أنتِ، إنه بداخلك أخرجيه لأجلي.
    Simplemente Sácalo de dentro antes de que vuelvas a casa. Open Subtitles أخرجيه من نفسك الآن قبل أن ترجعين للمنزل
    Sácalo de ahí. Su exhibicionismo va a arruinar todo el plan. Open Subtitles أخرجيه من هناك، عرضه سوف يفسد الخطة بأكملها
    Sácalo por la puerta trasera, y todo esto se termina. Open Subtitles أخرجيه من البابِ الخلفيّ وينتهي كلُّ هذا.
    Todo está bien. Le daremos un paseo. Sácalo de aquí. Open Subtitles لا بأس ، سنوصله معنا أخرجيه من هنا
    - Di que sí. - Sácalo de su miseria. Di que sí. Open Subtitles قولى نعم أخرجيه من عذابه قولى نعم
    No... no lo hagas. Sólo Sácalo de tu mente. Open Subtitles كلا لا تخبريني فقط أخرجيه من عقلكِ
    ¡Dios mío! ¡No me importa! ¡Sácalo! Open Subtitles رباه، لا أبالي، أخرجيه وحسب
    ¡Dios mío! ¡No me importa! ¡Sácalo! Open Subtitles رباه، لا أبالي، أخرجيه وحسب
    - Sácalo de aquí. Open Subtitles ــ أخرجيه من هُنا ــ من يكون هذا ؟
    Oye, límpiale y Sácale de aquí antes de que alguien más le vea. Open Subtitles نظيفه و أخرجيه من هنا قبل أن يراه أي شخص . كنت سأفعل ذلك
    Max, Sácale de aquí. Open Subtitles ماكس، أخرجيه من هنا
    Sácala o te la dejo malditamente púrpura. Open Subtitles أخرجيه وإلا سأجلع قرمزيا من يمسك بك الآن ايتها المتحاذقة
    ¡Tienes razón, cielo! déjalo salir... Open Subtitles ذلك جيد ، أخرجيه كله
    No, Anjali. Alto. Escúpelo... Open Subtitles .لا يا (أنجلي), توقفي أخرجيه, أخرجيه
    Saquelo de ahi. Oh, Dios mio! Open Subtitles أخرجيه من هناك يا إلهي!
    Bien. Agente Peck, Sáquelo de aquí. Open Subtitles حسنا.ضابطة بيك، أخرجيه من هنا
    Rita. Llévatelo de aquí. Open Subtitles ريتا" أخرجيه من هنا"
    Sáquenmelo. Open Subtitles أخرجيه.
    Cariño, Échalo, déjalo ir Open Subtitles عزيزتي، أخرجيه كي ترتاحي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more