| Sácalo de la casa. No quiero perros acá dentro. | Open Subtitles | أخرجيه من البيت لا أسمح بوجود هذه الكلاب هنا |
| No me importa adónde, pero Sácalo de aquí, ¿vale? | Open Subtitles | لا يهمني إلى أين تنقلينه فقط أخرجيه من هنا ، حسناً ؟ |
| Sácalo del laboratorio esta noche. Llévalo a cenar fuera. | Open Subtitles | أخرجيه من المعمل و تناولى معه العشاء بالخارج |
| Hazme un favor, Sácale de mi distrito. | Open Subtitles | والآن، أسدي إليّ معروفاً.. أخرجيه من منطقتي الإداريّة، شكراً |
| - ¡Sácala! - Deben irse. | Open Subtitles | أخرجيه ـ أعتقد أنّه عليكما الرحيل حالاً. |
| Está en ti. déjalo salir para mí. | Open Subtitles | هذا أنتِ، إنه بداخلك أخرجيه لأجلي. |
| Simplemente Sácalo de dentro antes de que vuelvas a casa. | Open Subtitles | أخرجيه من نفسك الآن قبل أن ترجعين للمنزل |
| Sácalo de ahí. Su exhibicionismo va a arruinar todo el plan. | Open Subtitles | أخرجيه من هناك، عرضه سوف يفسد الخطة بأكملها |
| Sácalo por la puerta trasera, y todo esto se termina. | Open Subtitles | أخرجيه من البابِ الخلفيّ وينتهي كلُّ هذا. |
| Todo está bien. Le daremos un paseo. Sácalo de aquí. | Open Subtitles | لا بأس ، سنوصله معنا أخرجيه من هنا |
| - Di que sí. - Sácalo de su miseria. Di que sí. | Open Subtitles | قولى نعم أخرجيه من عذابه قولى نعم |
| No... no lo hagas. Sólo Sácalo de tu mente. | Open Subtitles | كلا لا تخبريني فقط أخرجيه من عقلكِ |
| ¡Dios mío! ¡No me importa! ¡Sácalo! | Open Subtitles | رباه، لا أبالي، أخرجيه وحسب |
| ¡Dios mío! ¡No me importa! ¡Sácalo! | Open Subtitles | رباه، لا أبالي، أخرجيه وحسب |
| - Sácalo de aquí. | Open Subtitles | ــ أخرجيه من هُنا ــ من يكون هذا ؟ |
| Oye, límpiale y Sácale de aquí antes de que alguien más le vea. | Open Subtitles | نظيفه و أخرجيه من هنا قبل أن يراه أي شخص . كنت سأفعل ذلك |
| Max, Sácale de aquí. | Open Subtitles | ماكس، أخرجيه من هنا |
| Sácala o te la dejo malditamente púrpura. | Open Subtitles | أخرجيه وإلا سأجلع قرمزيا من يمسك بك الآن ايتها المتحاذقة |
| ¡Tienes razón, cielo! déjalo salir... | Open Subtitles | ذلك جيد ، أخرجيه كله |
| No, Anjali. Alto. Escúpelo... | Open Subtitles | .لا يا (أنجلي), توقفي أخرجيه, أخرجيه |
| Saquelo de ahi. Oh, Dios mio! | Open Subtitles | أخرجيه من هناك يا إلهي! |
| Bien. Agente Peck, Sáquelo de aquí. | Open Subtitles | حسنا.ضابطة بيك، أخرجيه من هنا |
| Rita. Llévatelo de aquí. | Open Subtitles | ريتا" أخرجيه من هنا" |
| Sáquenmelo. | Open Subtitles | أخرجيه. |
| Cariño, Échalo, déjalo ir | Open Subtitles | عزيزتي، أخرجيه كي ترتاحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 