"أخفضي" - Translation from Arabic to Spanish

• Baja
• Baje
• bajas
• bajar
• abajo
• volumen

sólo entra ahí recuerda, Baja tu voz y sonarás más sexy está bien
تذكري, أخفضي صوتك و ستبدين جذابة أكثر حسنا

Baja la voz. No quiero que me roben las técnicas.
أخفضي صوتكِ، لا أريدهم أن يسرقوا أساليبي العلاجية.

¿Te refieres a todo eso de los hombres lobo? Baja la voz.
أتعنين بخصوص أمور المُستذئبين؟ أخفضي صوتك

Su pelo a los lados. Baje su cabeza, Baje su cabeza.
شعرك يعترض طريقي أخفضي رأسك , أخفضي رأسك

- O lo bajas, o lo apagas. - Me gusta esta canción.
أخفضي الصوت أو أطفئيه يا ميغ أحب هذه الأغنية يا غلوريا

Baja por mi espalda, agarra mi cinturón.
أخفضي رأسكِ واحتمي ورائي ممسكاً حزامي

Baja el volumen de la voz y sube el sonido ambiente.
أخفضي الصوت على المسار الرئيسي و قومي بسحب نغمة الغرفة

- Baja la voz, Donaldson. - Eres una delincuente y una alcohólica.
أخفضي صوتك , دونالدسون أنت واشية , و سكيرة

¿Alguna vez consideraste tener un vibrador? Baja la voz.
هل فكرتِ فى أستخدام أداة الأهتزاز؟ أخفضي صوتكِ

¿Señora? Pruebe mantenerla Baja. Los vecinos se ponen un poco nerviosos a esta hora de la noche.
سيدتي أخفضي الضجيج أن الجيران يتشكون ليلاً

Por favor, Baja esa ineficaz arma, Testigo.
أرجوكِ أخفضي هذا السلاح الغير مُجدي ، أيتها الشاهدة

Baja sus voces.
أخفضي أصواتهم أريد أن أسمع صوت الخلفية فقط

Diles que esperen y Baja la voz.
أخبريهم أن ينتظروا و أخفضي صوتكِ

¡Baja la música o llamo a la policía!
أخفضي صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة

Baja la voz. No queremos que nos oigan.
أخفضي صوتك . لا نريدهم أن يسمعوا

Lo digo en voz Baja o alguien lo escuchara?
أخفضي صوتكِ، حتى لا يسمعنا أحد

¡Baja la mano izquierda! ¡Baja la mano izquierda!
أخفضي اليد اليسرى أخفضي اليد اليسرى

Baje la voz. Creo que esas criaturas cazan por el sonido.
أخفضي صوتك فأنا أعتقد أن تلك المخلوقاتِ تُطاردُ الصوتِ

No empeore las cosas, Baje la voz.
لا تجعلى الأمور أسوأ , أخفضي صوتك

Entonces bajas el tallo y... lo envuelves con la cinta.
.. ثم أخفضي الساق و قومي باللف حول الوشاح

Verdad. Y digo, "Amá, ¿puedes bajar la velocidad?"
و رجوتها أن "يا أمي من فضلك أخفضي سرعتك قليلا "

No hagas tanto ruido y vuelve abajo.
صوتكِ عالٍ جداً. أخفضي صوتكِ قليلاً