"أخفيته" - Translation from Arabic to Spanish

• escondí
• escondido
• oculté
• escondiste
• ocultado
• escondes
• escondió

Lo escondí en los libros y rejunté el mísero dinero.
لقد أخفيته بالدفاتر وجنيتُ الكثير من المال

Y luego estoy en mi viejo apartamento y estoy revisando como un loco buscando algo que tal vez escondí.
و بعدها أجد نفسى بشقتي القديمة مبعثراً كل ما بها باحثاً عن شئ ربما أكون قد أخفيته هنا أو هناك

Sabíais que lo que estabais haciendo era cagarla, o no os habríais escondido.
لا، لقد علمت أن ماتفعله كان خاطئ وإلا ماكنت قد أخفيته

Es todo tuyo. El dinero que hemos guardado, robado y escondido de otros.
كله لك، إنه مال إدخرته من السرقات أخفيته عن الآخرين

Le he oculté, al igual que los otros templos en este barrio.
لقد أخفيته تماما مثل المعابد الأخرى في هذه الأحياء الفقيرة.

El que escondiste fuera de línea. - Tú sabes confrolarlo.
الواحد الذى أخفيته غير متصل أنت تعرف كيفية اللدخول

hay un secreto que te he ocultado todos estos años, pero ahora creo que debes saberlo
هناك سرّ أخفيته عنكِ كل هذه السنوات، ولكن أظُن أنه يجب أن تعرفي

Lo escondes bien, como casi todo.
لقد أخفيته جيدا، كاغلب الأشياء

Lo escondí en el granero, en la propiedad de nuestro convento donde me pidió una pluma, papel, cera para sellar y tinta.
أخفيته في خضيرة ملكيّتنا عندما طلب مني ريشة و ورقة و حبر و ختم

Lo escondí en el lugar donde te confesé que que eras la persona más importante en mi vida.
أخفيته حيث اعترفت لك بأنّك أهمّ شخص في حياتي.

No era mi intención que lo supieras. Por eso lo escondí.
لم أكن أريدك أن تعرفي كل هذا , لهذا أخفيته

Por eso lo escondí en la pila de abono de mi madre, porque pensaba que nunca nadie lo encontraría.
. هيّا . لذلك، أخفيته في كومة سماد أمّي، ظننت أنّه لن يجده أحد

Sí, e incluso cuando empezamos a salir, la gente le perseguía, así que le escondí, y no podía contártelo.
نعم, وعندما بدأنا نتواعد, كانوا يتبعونه, لذلك.. لذلك أخفيته,

Este es uno de los libros de hechizos de tu madre que te he escondido.
إنّه واحد مِنْ كتب تعويذات والدتك وقد أخفيته عنك

Pero lo que he escondido ahi no es en absoluto un juego.
"لكن ما أخفيته هنا، ليس لعبة على الإطلاق.

Lo tengo escondido en la habitación.
لقد أخفيته في الغرفة

Lo sentí así toda mi vida, y se lo oculté a todos, pero ya no puedo más.
لقد علمت هذا طوال حياتي، لقد أخفيته عن الجميع، لكن لا أستطيع فعل ذلك بعد.

Solamente lo oculté en los arbustos y lo vi sangrar hasta morir.
أخفيته خلف الشجيرات لأشاهده ينزف حتى الموت

Castle, no necesitaba protección, necesitaba pistas... y escondiste una todo un año.
لقد احتجتُ إلى دليلٍ، وأنت أخفيته لقرابة عامٍ.

Lo escondiste en la alacena. En el fondo, con la platería de Nini.
أخفيته في الدولاب ،أعدته من الدولاب من رف (نينا)

No me importa cual fue tu secreto. Sino que me lo hayas ocultado.
لا اكترث ما كان سِرك، لأنه ما أخفيته عني.

Qué escondes en una Nintendo D.S.
"والذي أخفيته في لعبة "نيتاندو

Seguro que la escondió tras el tirador de la campanilla. ¡Demonios, aquí no está!
وكما يفعل الجميع , أخفيته وراء حبال الجرس كلا , لم تفعل