"أداء إدارة شؤون" - Translation from Arabic to Spanish

    • del desempeño del Departamento de
        
    • el desempeño del Departamento de
        
    • del rendimiento del Departamento de
        
    Mejoramiento del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias UN تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    En segundo lugar, la Comisión examina los informes relativos al fortalecimiento de las Naciones Unidas y a la mejora del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias. UN وثانيا، فإن اللجنة تتناول تقارير معنية بتعزيز الأمم المتحدة وتحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
    Se publicará por separado un informe sobre el mejoramiento del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de UN 50 - سيصدر تقرير منفصل عن أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
    Mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    La gestión global integrada fue puesta en marcha en 2004 con el objetivo de mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. UN الإدارة الكلية المتكاملة مبادرة بدأ تنفيذها في عام 2004 بهدف تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
    B. Mejora del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias UN باء - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    4. Mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 4 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    B. Mejora del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias UN باء - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    4. Mejora del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 4 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Mejora del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN الثالث - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    3. Mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    3. Mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    3. Mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    3. Mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    3. Mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    3. Mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 3 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
    Mejorar el desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias UN 4 - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
    En este tema se examina el informe del Secretario General relativo a mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, A/57/289. UN في إطار هذا البند، تم النظر في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات A/57/289.
    Mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/57/289) UN تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/57/289)
    Se evalúa la medida en que se han aplicado las mejoras relacionadas con las funciones de reproducción y distribución de documentos descritas en el documento A/57/289 y Corr.1 para mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias. UN يقيِّم مدى إجراء التحسينات المتعلقة بوظيفتي استنساخ وتوزيع الوثائق حسبما هو مُبين في الوثيقة A/57/289 و Corr.1 بشأن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
    El Comité recomendó que se aplicaran estrictamente los límites de páginas indicados en el informe del Secretario General sobre la forma de mejorar el desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/57/289). UN 105 - وأوصت اللجنة بضرورة إنفاذ الحد المقرر لعدد الصفحات بشكل صارم، على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (A/57/289).
    El Comité aceptó la propuesta de la Secretaría de incluir los informes presentados sobre la mayor parte de los temas de su programa en dos informes amplios: uno sobre la mejora del rendimiento del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias y el otro sobre los datos estadísticos y analíticos relativos a los diferentes temas del programa. UN ووافقت اللجنة على اقتراح الأمانة العامة بخصوص تضمين التقارير المتعلقة بمعظم البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة في تقريرين شاملين، يتناول أحدهما تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، ويتضمن الآخر معلومات إحصائية وتحليلية بشأن مختلف بنود جدول الأعمال كل على حدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more