"أدفعه" - Translation from Arabic to Spanish

• pagar
• pago
• empujo
• pagando
• empujarlo
• pagaré
• empuje
• empujé
• empujado

Y luego me va a pagar la mitad de lo que ha ganado con sus amigos en el puerto de contenedores.
وبعدها سوف تدفع لي نصف ما أدفعه لك من عرق جبينك وذلك يشمل أصدقائك الحمقى في ساحة الحاويات

Tu vida era el precio que debía pagar para completar mi venganza.
حياتك كانت الثمن الذي يجب أنْ أدفعه لأحقّق انتقامي أخيراً

Dile que llegó el momento de que se gane las sumas siderales que le pago.
أخبريه أنّه على وشك كسب المقدار الخيالي الفاحش من المال الذي أدفعه له.

Considerando lo que pago cada año, será mejor que no sea por evasión fiscal.
إن نظرنا لم أدفعه كلّ سنة، من الأفضل ألاّ تكون الضرائب السبب.

- Màs fuerte. - ¡Ya empujo, gilipollas!
بقوة أكبر أنا أدفعه بكل قوتى

He pagado por ello y seguiré pagando toda mi vida.
لقد دفعت الثمن, وربما أظل أدفعه بقية حياتي.

Fingía empujarlo a la cierra de cinta...
لأني كنت أتظاهر بأني أدفعه إلى آلة قص الخشب

No puedo pagar tres veces... lo que le pagaba a tu padre.
لا يمكنني أن أدفع ثلاثة أضعاف.. ما كنتُ أدفعه لوالدك.

Tengo una nueva deuda que pagar a los filisteos.
بدون داعى علي دين يجب أن أدفعه للفلسطينين

¿Cuánto debo pagar para estar contigo?
ما مقدار ما يجب أن أدفعه ؟ كى أكون بصحبتك ِ

Fue un inesperado accidente, pero el precio a pagar fue mínimo.
أصبح الحادث الغير متوقّع حالياً ثمناً تافهاً أدفعه

Si convirtiéndome en su enemigo, ellas se convierten en un equipo... entonces es un precio muy bajo a pagar, Krishnaji.
لو بجعلى عدوهم اصبحوا فريق واحد سوف يعتبر ذلك ثمن بسيط أدفعه يا كريشنا جى

5.000 pavos es mucha pasta, y te pago para que no te metas en mis asuntos.
خمسة آلاف مبلغ كبير لهذا أدفعه مقابل السكوت عن شأنى

¿Sabes cuánto de hipoteca pago por esto?
تعلم مقدار الرهن الذي أدفعه على هذه الأشياء ؟

Piensa que por lo que la pago, ya me puede decir que te has desbloqueado.
قـد تعتقد أن مـا أدفعه لها قد يجعلها تخبرني كيف بـ إمكـاني أن أكون غير متحجرة

Lo jodiste, no sé porque te pago.
ستتبعه بالمال الذي أدفعه لك .. أنا أعتمد عليك

Si es una hernia, la empujo hacia dentro...
إنه فتق , أنا فقط أدفعه إلى الداخل

Se nos acaba el tiempo. Estoy pagando a ti y a JP suficiente dinero.
لقد بداء الوقت ينفد إن ما أدفعه لكوما أكثر من الازم

Había un niño. Tuve que empujarlo fuera del camino.
كان هناك طفل كان يجب أن أدفعه من الطريق

Sea lo que sea, lo pagaré. ¿Estás feliz ahora?
مهما كان المبلغ فأنا سوف أدفعه لك هل أنت سعيدة ؟

Puede ser que no empuje tan fuerte.
يدا كوي عندما تهم أن تدفعه ربما لن أدفعه بقوة

No lo empujé por las escaleras.
لم أدفعه من على الدّرج

No podía hacer otra cosa, si no lo hubiera empujado... me habria empujado a mí.
ليس بيدي حيلة لو لم أدفعه لدفعني