"أدلى المراقب عن فلسطين" - Translation from Arabic to Spanish

    • el observador de Palestina
        
    • el representante de Palestina
        
    • la observadora de Palestina
        
    En ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el observador de Palestina. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    También en la misma sesión, el observador de Palestina hizo una declaración. UN ٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    el observador de Palestina formuló una declaración. UN وفي وقت لاحق أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    el observador de Palestina formula una declaración en ejercicio de su derecho de respuesta. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحق الرد.
    En la misma sesión, hizo una declaración el observador de Palestina en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي نفس الجلسة، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان، ممارسة لحق الردّ.
    el observador de Palestina formula una declaración. También formulan declaraciones los representantes de Egipto, la República Árabe Siria y Zambia. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان، وأدلى ببيانات أخرى ممثلو مصر، والجمهورية العربية السورية، وزامبيا.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el observador de Palestina formula una declaración. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة للحق في الرد.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Palestina formuló una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    Formula una declaración el observador de Palestina en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el observador de Palestina formuló una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    Después de la votación, el observador de Palestina formula una declaración. UN وبعد التصويت، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el observador de Palestina. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Después de la votación, el observador de Palestina formula una declaración. UN وبعد التصويت، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el observador de Palestina. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    el observador de Palestina hizo también una exposición. UN كما أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    En la misma sesión, el observador de Palestina hizo una declaración. UN ٤١ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    Posteriormente, el observador de Palestina formula una declaración. UN وبعد ذلك، أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    Formulan declaraciones el observador de Palestina y el Presidente. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيانات.
    Formulan declaraciones los representantes de Gabón, Italia, Cuba, Côte d ' Ivoire, Nigeria, Malasia, Alemania, los Estados Unidos, Costa Rica, México, la República de Corea, Zambia y la Federación de Rusia, así como el observador de Palestina. UN وأدلى ببيانات ممثلو الغابون وإيطاليا وكوبا وكوت ديفوار ونيجيريا وماليزيا وألمانيا والولايات المتحدة وكوستاريكا والمكسيك وجمهورية كوريا وزامبيا والاتحاد الروسي، كما أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.
    el representante de Palestina formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    También hizo una declaración la observadora de Palestina. UN كما أدلى المراقب عن فلسطين ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more