"أدلى ممثل الجمهورية" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de la República
        
    el representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وبعد اعتمــاد مشــروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración en relación con las instalaciones de estacionamiento de automóviles en el garaje de las Naciones Unidas. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان يتعلق بتسهيلات وقوف السيارات في مرآب اﻷمم المتحدة.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Árabe Siria. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria hace una declaración sobre los servicios de estacionamiento de las Naciones Unidas. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن مرافق وقوف السيارات في مرأب اﻷمم المتحدة.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria hace una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Dominicana formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada antes en la sesión, el representante de la República Dominicana formula una declaración. UN ووفقا لمقرر اتخذ في وقت سابق من الجلسة، أدلى ممثل الجمهورية الدومينيكية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للتصويت.
    Tras una propuesta del Presidente, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بناء على اقتراح من الرئيس.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Tras una propuesta del Presidente, el representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة إجرائية.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.
    el representante de la República Árabe Siria formula una declaración. UN أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more