Discover our services in

    "أدناه توزيع" - Translation from Arabic to Spanish

    • distribución de
        
    • figura la distribución
        
    • muestra la distribución
        
    • se presenta la distribución
        
    • se indica la distribución
        
    • figura un desglose
        
    • se muestra el desglose
        
    • continuación aparece la distribución
        
    • figura el desglose
        
    • se presenta el desglose
        
    • se resume la distribución
        
    En los párrafos 50 a 97 se indica la distribución de estos 6.300 puestos por oficina y se describen brevemente las funciones que desempeñarán. UN ويرد في الفقرات ٥٠-٩٧ أدناه توزيع هذه الوظائف البالغة ٣٠٠ ٦ على المكاتب، بالاضافة الى وصف موجز للمهام المضطلع بها.
    La distribución de esos puestos se indica en el cuadro que figura a continuación. UN ويرد في الجدول التالي أدناه توزيع هذه الوظائف.
    La distribución de puestos en el Departamento de Administración y Gestión se indica en el cuadro que figura a continuación. UN ويرد في الجدول الوارد أدناه توزيع الوظائف في إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية.
    En el cuadro 1 figura la distribución de los cambios resultantes de las fluctuaciones cambiarias y la variación de las tasas de inflación, por lugar de destino, que dieron lugar a la reducción de 19,2 millones de dólares. UN ويرد في الجدول ١ أدناه توزيع التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم البالغة ١٩,٢ مليون دولار، حسب مراكز العمل.
    En el cuadro siguiente se muestra la distribución de administradores de categoría mediana y alta en el sector público. UN ويرد في الجدول أدناه توزيع اﻹداريين في المستويين المتوسط والعالي في القطاع العام.
    A continuación se presenta la distribución de las recomendaciones según las funciones: UN ويرد أدناه توزيع التوصيات حسب المهام:
    El cuadro 1, infra indica la distribución de las becas según las esferas de programas. UN ويبين الجدول ١ أدناه توزيع الزمالات الدراسية حسب المجال البرنامجي.
    En el cuadro 1 que figura a continuación se indica la distribución de hombres y mujeres en los diversos sectores económicos de Zimbabwe, correspondiente a los años 1980, 1985 y 1990. UN ويوضح الجدول ١ أدناه توزيع الرجال والنساء في القطاعات الاقتصادية المختلفة في زمبابوي في السنوات ١٩٨٠ و ١٩٨٥ و ١٩٩٠.
    En el Cuadro 2 infra se muestra la distribución de hombres y mujeres por distintos grupos de edad. UN ويرد في الجدول ٢ أدناه توزيع الذكور واﻹناث في شتى مجموعات العمر.
    El mapa que figura a continuación muestra la distribución de los puestos de la OSSI en todo el mundo. Gráfico 2 UN وتبين الخريطة الواردة في الشكل 2 أدناه توزيع وظائف مكتب خدمات الرقابة الداخلية على النطاق العالمي.
    A continuación figura la distribución de los gastos de los servicios sociales y de socorro, por actividad y zona. UN 17 - ويبين الرسمان البيانيان الواردان أدناه توزيع النفقات على الخدمات الغوثية والاجتماعية بحسب النشاط والموقع:
    En el cuadro 26H.3 infra figura la distribución por categorías de los puestos necesarios para la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. UN ويبيـن الجـدول ٢٦ حاء - ٣ أدناه توزيع الوظائف المطلوبة لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي حسب العدد والرتبة.
    En el cuadro 26H.3 infra figura la distribución por categorías de los puestos necesarios para la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. UN ويبيـن الجـدول ٢٦ حاء - ٣ أدناه توزيع الوظائف المطلوبة لمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي حسب العدد والرتبة.
    21.94 En el cuadro 21.20 se presenta la distribución de los recursos para el subprograma 4. UN 21-94 ويرد في الجدول 21-20 أدناه توزيع الموارد للبرنامج الفرعي 4.
    En el capítulo II infra figura un desglose de los 100,1 millones de dólares. UN ويرد بشأنها في المرفق الثاني أدناه توزيع لمبلغ قدره ١,٠٠١ مليون دولار.
    En el cuadro 3 se muestra el desglose de las sumas presupuestadas y los gastos efectivos correspondientes al período sobre el que se informa. UN ويوضح الجدول ٣ أدناه توزيع المبلغ المدرج للبند في الميزانية والنفقات الفعلية المتكبدة خلال فترة الاستعراض.
    28.54 A continuación aparece la distribución de los recursos entre las dos dependencias orgánicas principales encargadas del subprograma 2. UN 28-54 يرد أدناه توزيع الموارد بين الوحدتين التنظيميتين الرئيسيتين المسؤولتين عن البرنامج الفرعي 2.
    A continuación figura el desglose de los gastos de las comunicaciones por satélite: UN ويرد أدناه توزيع لتكاليف الاتصالات بالسواتل: البيان عدد اﻷشهر
    En el cuadro que figura a continuación se presenta el desglose de las necesidades revisadas. UN ويبين الجدول أدناه توزيع الاحتياجات المنقحة.
    23.26 En los cuadros 23.2 a 23.5 se resume la distribución de los recursos por componente, objeto de los gastos y subprograma. UN 23-26 ويرد في الجداول من 23-2 إلى 23-5 أدناه توزيع الموارد بحسب العنصر، وبحسب وجه الإنفاق، وبحسب البرنامج الفرعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more