"أديلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Adela
• Adelle
• Adila
• Choi
• Adella

Ni me hace falta, Adela. Ya conozco el tipo. Perezosa, ambiciosa, y sobre todo astuta.
لا أحتاج لمقابلتها يا أديلا,انا أعرف هذا النوع هادئة,طماعة,و مخادعة

Nicodemus, Adela y el pequeño Bian están muertos.
نيقوديموس، أديلا وبيان الصغير لقوا حتفهم.

1.1. La autora es la Sra. Adela Calle Savigny, de nacionalidad francesa y peruana, residente en Francia.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة أديلا كال سافينيي، وهي مواطنة فرنسية وبيروية مقيمة في فرنسا.

Supongo que es una amiga especial de Adelle, o algo así.
أعتقد .. إنها صديقة مفضلة لدى أديلا) أو شيء من هذا القبيل)

La ironía viniendo de usted, Adelle, no se me escapa, se lo aseguro.
من السخرية أن تتهربى من طلبة ، (أديلا)

A cambio, Adila promete llevarlos al primer objeto de la búsqueda de Ética, un artefacto llamado Nodo de Poder.
بالمقابل، وعدتهما أديلا أن تقودهما للغرض الأول من سعي إيثيك، وهي لوحة فنية تدعى عقدة القوة.

José Manuel Sobrino Heredia, Director, Catedrático de Derecho Internacional Público, y Adela Rey Aneiros, Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidade da Coruña, A Coruña, España
خوسيه مانويل سوبرينو إيريديا، مدير، أستاذ في القانون الدولي العام، و أديلا ري أنييروس، أستاذة محاضرة في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لاكورونيا، لا كورونيا، إسبانيا

¿Qué queréis Adela y tú que haga?
ماذا تُريدانني, أنتي و أديلا أن أصنع؟

Me voy a descansar. Adela y tú podéis ir a ver el polo.
بإمكانك أنت و أديلا أن تشاهدا البولو

- Deberíamos callarnos, ¿no, Adela?
- اوه , يجب أن نبقى هادئين , الا يجب يا أديلا ؟

Pero estás avergonzado ahora... acerca de lo que Drakan le hizo al príncipe... a Adela... a Nico y al pequeño Bian.
ولكن ضميرك يأنبك الآن... حول مايفعله الأمير داركان ... أديلا...

Presentada por: Adela Calle Savigny (no representada por abogado)
المقدم من: أديلا كال سافينيي (لا يمثلها محام)

Usted debe de ser Adela.
من المؤكد أنك أديلا

No vengas, Adela.
لا تَجيئي يا أديلا

Muy bien, vale. Yo estaba aquí, con Adela, jugando...
حسنا,لقد كنت هنا مع أديلا نلعب...

Adelle, por favor, vamos, no...
أديلا) ... من فضلك لا تعطينى) تلك الجرعة من فضلك

Dios, Adelle, hay demasiada ira.
(يا إلهى ، (أديلا لدى الكثير من الغضب

Te conozco, Adelle. Te pareces demasiado a mí.
(أعرفك ، (أديلا أنت تشبهيننى تماماً

Adelle DeWitt.
- (أديلا ديويت) -

Adila tiene la solución perfecta: un cristal de datos que ha guardado durante años, esperando el momento adecuado para activarlo.
تمتلك أديلا الحل الأمثل: كريستالة بيانات التي كانت تحملها منذ سنوات، منتظرةً اللحظة المناسبة لتفعيلها.

Lee Ho-jin, Choi Seok-young, Yoon Jong-soo, Chung Bok-young, Oh Hyun-joo, Lee Kyung-chul, Han Jin-hyun, Kim Sang-do, Jeong Young-dae
جوناثان مارغوليس، فرانكلين مور، ديفيد موزيس، أديلا باكيل، كوباريت، ديفيد بيري، توماس برينان، آن كيري، رودجر كونوي، جون دافيسون، مارك ج.

Esta es Adella.
هذه أديلا