"أرتكب" - Translation from Arabic to Spanish

• cometió
• hice
• cometer
• cometido
• he hecho
• cometiendo
• cometí
• cometa
• cometeré
• cometo
• comete
• hago
• cometería

Spider cometió un error.
سبايدر أرتكب غلطة في الذهاب للمدينة وحده

Por cierto, si no lo dejé lo suficientemente claro ayer en absoluto hice esa cosa de la que me acusa.
بالمناسبة، إن لم أكن قد أوضحت لكِ الأمر بالأمس أنا لم أرتكب هذا الشيء الذي اتهمتينني به

No me gusta cometer un crimen y 24 horas después dejar el botín.
لا أفضل أن أرتكب سرقة بعد 24 ساعة من مغادرتي للسجن

Me dice cómo Biederbeck pudo haber cometido el crimen y entregaré personalmente la orden.
أنت أخبرني كيف بيديربيك أرتكب هذه الجريمة، وسأعطيكم تصريحا بالتحقيق معه وإعتقاله

Mamá, no veo qué tiene que ver. Yo no he hecho nada.
أمّي، لا أرى علاقة هذا بذاك لم أرتكب أيّ شيء

Para cuando estaba cometiendo realmente el delito de traición, ya no tenía opción.
بينما كنت أرتكب جريمة خيانة حقيقية لم يكن لديَّ خيار بعد

Vicky, por favor, yo tengo que salir de esto, y la única forma es demostrar que yo no cometí el asesinato.
فيكي ، من فضلك ، يجب أن نفكر السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إثبات أنني لم أرتكب تلك الجريمة

No quiere que cometa los mismos errores de ella.
لا تريدني أن أرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها هي

Si puede probar que cometió el homicidio, quiero decir, probar...
إن كان بإمكانك إثبات أنه أرتكب جريمة قتل

¡Derrotaremos al criminal Zero, cometió el pecado de rebelarse en contra del país!
بدون شك سنكون قادرين على هزيمة زيرو, هذا المجرم الذي أرتكب ذنب عظيم بتمرده ضد البلاد

Alguien cometió un error. Alguien cometió un gran error.
شخصا ما أرتكب خطأ شخصا ما أرتكب خطأ كبيرا

Bien. Oye, bien, pero te lo diré en el fondo. Ni siquiera hice nada malo.
جيد، حسناً، لكن علي أن أقول عملياً، لم أرتكب أي خطأ.

Tuve mi primer amor y lo único que hice fue hacer cosas terribles y romper mi corazón.
لقد أُعجبت بفتى لأول مرة وذلك جعلني أرتكب أفعال مريعة ثم كُسر قلبي

...fue negada. Le aseguro que no hice eso de lo que me acusa.
أنا لم أرتكب هذا الشيء الذي اتهمتينني به

Era cierto que crecí en un entorno muy complejo, pero fue mi elección cometer crímenes y tenía que reconocerlo.
صحيح، أنا ترعرعت في بيئة معقدة جدًا، ولكنني اخترت أن أرتكب الجرائم، كان علي أن أعترف بذلك.

Se supone que tengo que cometer un asesinato, o dos,
من المفترض عليّ أن أرتكب جريمة قتل أو بالأصح جريمتين

No volveré a cometer ese error.
فأحترس منه أيضا لن أرتكب هذا الخطأ ثانية

Madrina... tuve que matar a Adham por el terrible crimen que había cometido.
أمي لقد أرتكب آدم جريمة القتل وكان لا بد من قتله

No necesito un abogado. Yo no he hecho nada.
ولكنني لا أريد محام . أنا لم أرتكب أي شيء

No, Neal, no estoy cometiendo un error.
لا، نيل، أنا لست أرتكب ،أتفهم؟

No cometí ningún asesinato. Debes estar desilusionado.
أنا لم أرتكب جريمة قتل لابد أن أملكَ قد خاب

- ¿Que cometa un crimen?
أنت ضعت.. انتهى أمرك أيجب أن أرتكب جريمة؟

Te juro en el nombre de mi hija mayor Seema... que no cometeré un error de nuevo.
أخذت قسماً بإسم بنتي الأكبر سيما أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Todavía cometo muchos errores estúpidos, pero ahora soy muy bueno disculpándome, y reconociendo que alguien tenía razón.
ما زلتُ أرتكب أخطاء غبية، ولكنني جيد بطريقة رائعة في الإعتذار الآن، والإعتراف فيما إذا كان الشخص محقًا حول شيء معين.

Si un hombre comete un crimen contra ti, deberá pagar mil veces.
اذا رجل أرتكب جريمة ضدّك هو يجب أن يدفع الثمن آلاف المرات

No he cometido ningún error. Sé lo que hago.
إنني لم أرتكب أي غلطة إنني أعرف ما الذي أفعله

Un hombre que cometería un crimen que silenciaría el universo, y ese hombre... era yo.
الرجل الذي أرتكب جريمة التي كانت قادرة بإخراس الكون وذلك الرجل .. كان أنا