"أردى" - Translation from Arabic to Spanish

• disparó
• mató
• disparado
• dispara
• un palestino

Espero que tengas una porque le disparó a un tipo mientras escapaba.
آمل أن تكون لديكِ خطّة لأنّه أردى رجلاً أثناء خروجه

Es el Sr. Miller, el tipo que disparó el bromista. Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya. A mi cuenta.
أنه السيد ميلر الشخص الذي أردى مدبر القالب إذا حصل على نبض , فأنا لا أجده الان

Un mes más tarde, él... me mandó una carta agradeciendome por salvarle la vida, y luego se disparó
أرسلَ إليّ رسالةً يشكرني فيها على إنقاذ حياته ومن ثمَّ أردى نفسه قتيلاً

"ya que Tannen mató al editor de un periódico
لا يمكن إثبات هذا الزعم حيث لم يكن هناك تسجيل دقيق للأحداث... بعد أن أردى تانين رئيس تحرير الجريدة...

No, pero el hecho de que se haya disparado en el hombro equivocado sí.
كلا، لكن حقيقة أنه أردى نفسه في الكتف الخاطئ كذلك.

Sí, y despeja los francotiradores de aqui y aqui, y el dispara un combatiente aqui, ¿de acuedo?
و أوضح أوكاراً لقناصته هنا ، و هنا و أردى المقاتلين هنا؟

¿Malcolm Ford se la vendió a Hitchens, y Hitchens se disparó?
و مالكولم فورد باعه لهيتشنز و هيتشنز أردى نفسه؟

El crimen, tal y como yo lo veo, Pendry le disparó a su esposa a las 6:33.
الجريمة في وجهة نظري، أنه أردى زوجته قتيله في الـ 6:

Entonces cuando me contaron que alguien ignoró mis órdenes de ser cautos cuando me dijeron que uno de mis chicos disparó a un policía.
لذا حين أخبروني أن أحدًا تجاهل أوامري بعدم لفت الأنظار لمّا أخبروني أن فردًا من طاقمي أردى شرطيًّا

Un demócrata que disparó violador de su esposa y Sally Langston, que podía amar a armas incluso más que ella ama a Jesús.
ديمقراطي أردى مغتصب زوجته قتيلاَ وسالي لانجستون والتي تحب السلاح أكثر من حبها للمسيح

Le disparó a mi compañero a 300 metros porque le gustó, lo hizo sentir bien.
أردى شريكي من على بعد 300 ياردة لأنه أحب الأمر منّحه هذا شعورًا جيدًا

No lo manejó muy bien, así que le disparó a mi mamá y luego se voló la cabeza.
فلم يحتمل ذلك جيّداً، لذا... أردى والدتي ثمّ أطلق النار على رأسه

Quiere encontrarse con el policía que disparó a su hijo.
يُريد مُقابلة الشرطي الذي أردى ابنه.

Un encuentro cara a cara con el hombre que disparó a su hijo.
ماذا يُريد؟ -مُقابلة وجهاً لوجه مع مَن أردى ابنه

Incluso le presentó algunos de sus amigos a Chapple, uno de los cuales se disparó enfrente de la casa que perdió.
حتّى أنّه قدّم بعضًا من أصدقائه إلى (تشابل)، أحدُهم أردى نفسه في رواق المنزل الذي لم يعد يمتلكه.

Su casino va a suponer... la mitad del comercio de este condado antes de que termine el año. Bien, esa es la segunda vez que el nombre de ese bastardo aparece... al preguntar sobre quién disparó a mi hijo.
فملهاه سيكون نصف تجارة هذه المقاطعة قبل نهاية العام الجاريّ الآن، هذه الكرّة الثانية الّتي يذكر بها اسم ذلك الوغد . حينما أسأل عمن أردى ولديّ

Una mañana, le disparó a dos Gaviotas en la playa.
ذات صباح، أردى نورسين على الشاطئ

Soy el hermano del hombre que mató al Presidente.
الرجل الذي أردى الرئيس، أنا أخوه.

Como castigo por mentirle, mató a mi perro.
"وعقاباً على خداعه, ذهب و أردى كلبي"

¡El maldito le dispara a mi único hijo!
الوغد أردى ولدي الوحيد قتيلاً.

214. El 25 de marzo de 1993 los soldados dispararon y mataron a un palestino después que éste hirió levemente con arma blanca a un soldado en el exterior de la prisión central de Gaza (véase la lista).
٢١٤ - وفي ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣، أردى الجنود بالرصاص فلسطينيا بعد أن طعن جنديا وجرحه جرحا طفيفا خارج السجن المركزي في غزة )انظر القائمة(.