"أرسلت لك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te envié
• te envió
• te mandé
• Te he enviado
• te mandó
• Le envié
• te mando
• le envió
• enviarte
• yo les envío

Te envié una cinta de video con un reporte de los noticieros Americanos.
أرسلت لك شريط فيديو بتقرير أخبار التلفزيون الأمريكي

Está soleado... Te envié un esqueleto entero.
الجو مشمس, أرسلت لك الجمجمة بكاملها

Te envié una lista por e-mail:
أرسلت لك بريداً إلكتروني بقائمة المدعوين:

Tu madre Lara te envió tres cobijas... en rojo, amarillo y azul.
والدتك "لارا" أرسلت لك ثلاث بطانيات ، حمراء، وصفراء وزرقاء

te mandé la obra de un amigo, donde tengo un papel. ¿La leíste?
أرسلت لك مسرحية كتبها زميلي، فيها دور مخصص لي، هل قرأتها؟

Cariño, Te he enviado muchas medicinas para el sudor. Por favor bebe vinagre...
حبيبتي , لقد أرسلت لك الكثير من الأدوية لعلاج التعرق

te mandó un micropunto desde Berlín.
أنا أعلم أنها قد أرسلت لك ميكروفيلم من برلين

Estoy al corriente de ello. Por eso Le envié directamente el correo con la prueba.
وأنا على دراية بذلك، لهذا السبب أرسلت .لك رسالة بريد إلكتروني بالأدلة مباشرةً

¿Supongo que tienes, el paquete con envío especial que Te envié?
أفترض بأنك تلقيت الطلبية الخاصة التي أرسلت لك ؟

Te envié como 25 emails. ¿Para qué te pagamos?
أرسلت لك 25 رسالة إلكترونية علامَ ندفع لك؟

Necesito alguna información de uso. Te envié el número de cuenta.
انظر، أحتاج بعض بيانات الاستخدام لقد أرسلت لك رقم الحساب

Te envié un mensaje a Facebook ayer.
لقد أرسلت لك رسالة في موقع الفيسبوك البارحة

Te envié flores por San Valentín.
لقد أرسلت لك زهورا من أجل يوم الفالنتين.

Te envié a mi hijo para que lo educases, y le dejas deambular en cirugía plástica.
لقد أرسلت لك ابني لتعلمه، وجعلته يذهب إلى التجميل.

Tu madre Lara te envió tres cobijas, en rojo, amarillo y azul.
والدتك "لارا" أرسلت لك ثلاث بطانيات ، حمراء، وصفراء وزرقاء

Abby me dijo que te envió mensajes acechándote.
آبي أخبرتني أنها أرسلت لك بعض الرسائل. انها تحاول القيام بالضغط عليك

Si te envió por fax un esquema de la arquitectura interna del desmotivo
إن أرسلت لك رسماً تخطيطياً داخلياً للجهاز،

Es el único que ha trabajado con ambos grupos, te mandé un memorandum sobre eso.
هو الشخص الوحيد الذي عمل بكلتا المجموعتين أرسلت لك مذكرة بشأن هذا

te mandé un mail, pero lo contestó tu novia.
أرسلت لك رسالة عبر البريد الألكتروني ولكن صديقتك قامت بالرد

Porque Te he enviado cuatro correos pidiéndote que vengas a mi escritorio.
لأنني أرسلت لك بريداً أربعة مرات أطلب منك المجئ إلى مكتبي

¿Quién te mandó una foto de ella fingiendo amamantar a su gato?
التي أرسلت لك صورة لها وهي تحاول إرضاع قطّتها

Le escribí una carta hace un par de meses Le envié una de mis historias.
أنا شون بروندر أرسلت لك خطاباً منذ بضع شهور ـ ـ وأرسلت لك واحده من قصصى

Ese es el mismo baile que hiciste cuando la Sociedad Humana te mando gratis a los cachorros a tu dirección.
ذلك بالضبط ما قمت به عندما أرسلت لك جمعية الرفق بالحيوان ملصقات صور جراء مجانية للرسائل البريدية.

Entonces le envió una nota pidiéndole ayuda.
عندها أرسلت لك رسالة تطلب المساعدة

Acabo de enviarte su perfil registros laborales, educación, y el currículum vitae entero.
لقد أرسلت لك ملفه للتو سجل عمله وتعليمه, وحياته الدراسية كلها

En este momento, si yo les envío una foto, también pueden enviarla a cualquiera que desee.
الآن، لو أرسلت لك صورة، يمكنك أن ترسلها إلى أي شخص تريد.