"أركض" - Translation from Arabic to Spanish

• Corre
• corriendo
• correr
• corro
• corría
• corrido
• corrí
• correré
• Corran
• huir
• Corra
• huyo

¡Corre para mí! ¡Trae el maldito trago bailando!
أركض من أجلي، وأحضر لي الشراب اللعين راقصاً

Cuando te dé la señal, Corre como una vaca loca.
عندما أعطي الإشارة أركض كالبقرة المجنونة

Yo tenía 16 años, y me preocupaba mucho lo que mis compañeros de escuela pudieran pensar si me veían corriendo hacia arriba y abajo de la colina.
وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل

Me fueron amputadas cuando tenía un año de edad. y he estado corriendo como "endemoniada" desde entonces, por todos lados.
وتم البتر عندما كنت ابنة عام واحد وأنا أركض كثيراً منذ ذلك الحين، في كل مكان.

Daría 1.000 pavos por ser capaz de correr tan rápido como tú.
مستعد أن أدفع 1000 دولارٍ حتى أستطيع أن أركض مثلك

No hago sentadillas. Solo corro en la rueda para hámster después del trabajo.
لا أقوم بتمارين القرفصاء، بل أركض بعجلة القوارض بعد العمل يومياً.

Corre a tu viejo estilo Samurai, y yo correré al nuevo estilo Ingles.
أركض أنت بأسلوب الساموراي‏ القديم؟ وأنا سأركض بالطريقة الإنجليزية الجديدة

Si lo no haces, tu padre nunca más se sentirá bien. ¡Corre!
إذا لم تفعل، سوف لن يرتاح طوال حياته أركض

Sólo Corre. Cuando suene la alarma, Corre. - Es un incendio.
لا فقط أركض ، لأن إنذار الحريق سيعمل ويجب عليك الركض

Mantén la boca cerrada y Corre lo más rápido que puedas hacia allí.
أبقى صامتاً و أركض بأقصى ما تستطيع بهذا الاتجاه

Aquí tienes tu espacio al aire libre. Corre gacela. ¡Corre!
هذه هي مساحتك الخاصة أركض أيها الغزال , أركض

Crecí como muchos de Uds., corriendo, saltando y bailando.
نشأت مثل العديد منكم، أركض وأقفز وأرقص.

Pasé 20 años corriendo por estas escaleras.
لقد كنت أركض صاعداً وهابطاً تلك السلام لعشرون عاماً

- ¿Qué? Estaba corriendo para intentar detener un tsunami que iba a golpear la ciudad...
كنت أركض محاولاً وقف تسونامي منأنيضربالمدينة..

Fui a correr cerca del depósito de agua... y oí gritos y... esta pobre chica, ¡está atrapada ahí!
كنت أركض و مررت ببرج الماء و سمعت البكاء طفلة صغيرة أظن أنها وقعت هناك

Y a continuación, correr a una base militar ... para terminar en la ducha con otros soldados ... dejando mi culo del tamaño de un garaje?
و أركض بعد ذلك إلى بعض الوحدَات العسكرِية لينتهى بي المطاف فى وسط بعض الجنود الذين ينظرون إلى مُؤخرتي وكأننى فتاة ؟

Cuando algo muy emocionante pasa en mi mundo interior, solo tengo que correr.
عندما يكون هناك شيء مثير للغاية يحدث في عالمي الداخلي، يجب أن أركض.

No, no viajo en el tiempo, pero corro ultramaratones.
لا، أنا لست مسافرة عبر الزمن أنا أركض في سباقات الجري فقط

corro todo lo que pueda y no los suelto.
أركض بأسرع ما يمكنني و لا أفلت البالونات

Cada vez que sonaba el teléfono, corría al baño para no tener que responder.
في كل مرة يرن فيها الهاتف أركض هارباً للحمام حتى أتحاشى رفعه،

En lugar de huir de las grandes instituciones, he corrido hacia ellas.
بدلاً من الهروب من المؤسسات الكبيرة، كنت في الواقع أركض نحوها.

Y corrí a casa, y sin caerme ni chocarme.
و بينما أنا أركض مسرعة إلى المنزل لم أقع و لم أرتطم بأي شئ.

¡Corran! ¡Vamos!
لايهم , أركض , هيا

Así parece que Corra a una velocidad increíble.
اشعر انني أركض اسرع من العادة

Veo imágenes de alguien o algo que me persigue, cuando duermo y huyo.
أرى صوراً لشخص ما أو شيء ما يلاحقني في أثناء نومي و أركض