"أرماند" - Translation from Arabic to Spanish

• Armand
• Armande

En Quebec, la asociación miembro otorga todos los años en ese día el Premio Armand Marquiset a un individuo y una organización, en mérito a sobresalientes servicios a los ancianos.
ففي كيبيك، تقدم الرابطة العضو في ذلك اليوم جائزة سنوية هي جائزة أرماند مركيسيت إلى أحد اﻷفراد وأحد المؤسسات تقديرا لما قدماه من خدمة متميزة للمسنين.

El Sr. Armand MacKenzie presentó una ponencia al respecto centrada en la discriminación que sufren los niños y las niñas indígenas en el sistema de administración de justicia.
فقرأ السيد أرماند ماكنزي بحثا عن الموضوع ركّز على التمييز الذي يتعرض لـه أطفال الشعوب الأصلية في نظام إقامة العدل.

Armand Fizeau fue un físico experimental en París.
كان أرماند فيزو عالم فيزياء يقوم بإجراء تجارب في باريس

Armand Gottlieb tiene amigos galardonados.
أرماند غوتليب يبقي الشركة فائزة بالجوائز

Aunque nunca sabremos los últimos pensamientos de Armande confiamos en que fueron pensamientos de penitencia.
خلال فترة عدم معرفتنا إعتقادات أرماند ويزين الأخيرة نحن نتمنى أن تكون تفكر فى التوبة

Sé que no te gusta Armand, así que significa mucho para mí.
أعلم أنك لا تطيقين أرماند ، لذا إنها تعني الكثير بالنسبة لي

Armand me sacó de Irlanda cuando nadie más podia--
أرماند أخرجني من إيرلندا عندما كان لا يمكنه احد

Armand mantuvo su palabra. Siempre lo hace.
أرماند أوفى بوعده هو دائما كذلك

Un traje a medida de Armand Fellini.
بدلة مصنوعة يدويًا من أرماند فيليني.

Sí, sí. Es demasiado, Armand. No queremos contaminar...
نعم ، نعم ، نعم ، هذا أكثر من اللازم يا أرماند نحن لا نريد أي تلوث

Armand Rousseau, Fundador y CEO. Una mente brillante,
أرماند روسو هو المؤسس والرئيس التنفيذي ، عقلية الرائعة

Armand Tully perderá sus condominios, y tu estudio perderá a Tully.
أرماند تالي يفقد الشقق له. شركتك يفقد تالي.

Miembro de las Conferencias de Paz y Derechos Humanos Armand Hammer, 1976 a 1983
عضو مؤتمرات أرماند هامر للسلام وحقوق اﻹنسان، ١٩٧٦-١٩٨٣

Recientemente Armand había dicho públicamente que algunos antiguos miembros de las fuerzas armadas estaban conspirando para desestabilizar al Gobierno.
وكان أرماند قد صرح علنا بأن بعض أفراد " القوات المسلحة الهايتية " السابقة يتآمرون من أجل زعزعة استقرار الحكومة.

El 23 de marzo de 1997 fueron vistas 37 lanchas motorizadas iraquíes, con una dotación de 97 efectivos, que patrullaban el río Armand.
١ - في ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٧، شوهد ٣٧ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ٩٧ فردا يقومون بأعمال الدورية في نهر أرماند.

El Consejo también eligió a Alexander Armand Nguendet y Léa Koyassoum-Doumta, Presidente y Vicepresidente, respectivamente.
وانتخب المجلس الوطني الانتقالي أيضا ألكسندر أرماند نغونديت رئيساً، وليا كوياسوم - دومتا، نائبةً للرئيس.

Sabía que Armand nunca ocultaría sus conocimientos.
المعرفة الحقيقة التي لدى أرماند

Llama a Armand. No creo que tolere esto.
خذني الى أرماند إنه لن يرضى بذلك

Armand Gottlieb ganó el Premio Nacional del Libro.
فقط الكاركتيرات - أرماند غوتليب ربح الجائزة الوطنية للكتاب -

¿Por qué, Armande?
لماذا هذا؟ أرماند ، لماذا هذا؟

Armande, tengo al pueblo entero en contra mía.
أرماند القرية بالكامل ضدى