José María FIGUERES OLSEN Armando CALDERÓN SOL | UN | غييرمو إندارا غاليماني أرماندو كالديرون صول |
- Excelentísimo Señor José Armando Duarte, representante del Presidente de Cabo Verde | UN | :: السيد خوسيـه أرماندو دوارتـي، ممثل رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
Armando no podía robar ni su cena, y menos aún 70 cabezas. | Open Subtitles | أرماندو لا يمكنه أن يعد العشاء ناهيك عن 70 زعيم |
Vigésimo primero Sr. Vratislav Pechota Sr. Armando Molina Sr. Gaetano Arangio Ruiz | UN | الحاديـة السيد فراتيسلاف بيشوتا السيد أرماندو مولينا السيد غايتانو أرانجيو رويز |
El Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد أرماندو كالديرون ســــول، رئيس جمهوريــة السلفـــادور، إلى خـــارج قاعـــة الجمعيـة العامة. |
Discurso del Excelentísimo Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب فخامة أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
El Excelentísimo Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور، إلى المنصة |
El Excelentísimo Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور، من المنصة |
El Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور، خارج قاعة الجمعية العامة. |
Las elecciones presidenciales fueron ganadas por el Dr. Armando Calderón Sol, candidato del partido gobernante, Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). | UN | وقد فاز بالانتخابات الانتخابية السيد أرماندو كالديرون سول، مرشح حزب التحالف الجمهوري الوطني الحاكم. |
En los hechos se produjo la muerte de los cuatro tripulantes: Armando Alejandre, Carlos Costa, Pablo Morales y Mario de la Peña. | UN | وأسفرت هذه الواقعة عن مصرع أفراد طاقم الطائرة اﻷربعة، وهم أرماندو أليخاندري، وكارلوس كوستا، وبابلو موراليس، وماريو دي لابينيا. |
En 1972 asciende a la Presidencia el coronel Arturo Armando Molina. | UN | وفي عام ٢٧٩١ أصبح العقيد أرتورو أرماندو مولينا رئيسا للجمهورية. |
Discurso del Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطــاب السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
El Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | أُصطحب الســيد أرماندو كالديرون سول، رئيــس جمهورية السلفادور، الى قاعة الجمعية العامة. |
El Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحــب الســيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور، من قاعة الجمعية. |
Guatemala: Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Cristina Corado Cuevas | UN | غواتيمالا خوليو أرماندو مارتيني هيريرا، لويس فرناندو كارانزا سيفونيتس، سلفيا كريستينا كورادو كويفسا |
Armando Mario Correia, Secretario General, Ministro del Interior | UN | أرماندو ماريو كورييا ، اﻷمين العام لوزارة الداخلية |
Discurso del Excelentísimo Señor Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب فخامة السيد أرماندو كاليدرون سول، رئيس جمهورية السلفادور |
El Excmo. Sr. Armando Calderón Sol, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد أرماندو كاليدرون سول، رئيس جمهورية السلفادور، خطابا في الجمعية العامة. |
Se adjuntan los datos biográficos del Sr. Armando Duque González. Apéndice | UN | ومرفق طيه السيرة الذاتية للسيد أرماندو دوكوي غونزاليس. |
- iArmando! - ¿Quién es? | Open Subtitles | ! "أرماندو" من هناك ؟ |