"أرى أنكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Veo que
• ver que
• Ya veo

Veo que tienes un cuerpo sexy, a pesar de que lo tapas.
أرى أنكِ تحظين بجسد مثير, و مع هذا فأنت تغطينه

Veo que tienes un cuerpo sexy, a pesar de que lo cubres.
أرى أنكِ تحظين بجسد مثير, و مع هذا فأنت تغطينه

Veo que le gustan mis libros. Si le interesan, tómelos.
. أنا أرى أنكِ معجبة بكتبي . إذا كنتِ مهتمة ، تستطيعين استعارتهم

¿Qué tal, hermosa? Veo que te has decidido.
مرحباً أيتها الجميلة أرى أنكِ جئتِ لإكمال ما بدأناه

Puedo ver que últimamente, estás fantaseando con encontrar un novio rico de nuevo.
بإمكانى أن أرى أنكِ فى الآونة الأخيرة تتخيلين إيجاد صديق غنى

No, pero Veo que tu si, por lo que estamos cubiertos.
كلا, لكني أرى أنكِ كذلك لذا سنتخطى الأمر

Como los bufones y juglares de las cortes. Veo que has ido al museo de arte.
هذا كلام فظّ و مضحك أرى أنكِ كنت بمتحف الفنون

Veo que le brindas una magia femenina a todo lo que tocas.
أرى أنكِ جلبتي سحرِكِ الإنثوي لكل شيء لمستيه

Veo que todavía tienes ese malvado sentido del humor.
أرى أنكِ لا زلتِ تمتلكين ذلك الطبع الشرير اللطيف

Bien, ya Veo que no puedes cerrar una venta sin abrir otra cosa.
حسناً، أرى أنكِ لا تستطيعين غلق البيع دون أن تفتحي شيئاً آخر

Veo que estás reclasificando tus abalorios.
أرى أنكِ تعيدين تصنيف خرزاتكِ.

Veo que no quieres irte.
علينا التحدث ، أرى أنكِ لا تريدي أن ننفترق

Veo que trajiste a tu amiguita contigo.
أرى أنكِ أحضرت السيدة صديقتك معك

Sí, así que Veo que está aquí para hablar de la menopausia.
نعم، إذاً، أرى أنكِ هنا للتحدث عن سنّ اليأس

Bueno, Veo que estás muy ocupado así que debería... te dejaré ir.
حسنٌ .. أرى أنكِ مشغولةٌ جداً ... لذاعليّأن سأدعكِ تذهبين

Bien, Veo que no has cambiado en absoluto.
حسناً، أستطيع أن أرى أنكِ لم تتغيرين على الإطلاق.

Ya Veo que trabaja en el St.
أرى أنكِ تعملين في مستشفى سانت أمبروز د.

No, pero Veo que estas progresando. Mantenlo así, y viviras.
لا, ولكننى أرى أنكِ قمتِ ببعض التقدم إستمرى بذلك, لكى تحافظى على حياتك.

Veo que ha sido autora de varios trabajos bien acogidos, y, mira eso.
.أرى أنكِ ألفت الكثير من الكتب المرموقة .أنظري لهــذا

Veo que has tenido algunos problemas disciplinarios en el pasado.
أرى أنكِ قد عانيتِ من بعض المشاكل التأديبية في الماضي

Puedo ver que aún sientes algo por mí y sé que nunca dejé de amarte.
أرى أنكِ مازلتي تكنين المشاعر لي وأنا لم أتوقف عن حبك مطلقا

Entusiasmada de verme, Ya veo. Una casa muy bonita, Prue.
أرى أنكِ تحمّستِ لرؤيتي إنه منزل رائع، برو