"أريد التحدث معك" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero hablar contigo
• Necesito hablar contigo
• Tengo que hablar contigo
• Quiero hablarte
• Quería hablar contigo
• Me gustaría hablar contigo
• Necesito hablar con usted

Déjame en paz. Soy feliz. No quiero hablar contigo.
دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك

No quiero hablar contigo, ni caminar ni verte, ni conocerte.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك.

Aunque no sé quien te envió,... quiero hablar contigo.
مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟

Pérgaso, Necesito hablar contigo. Con el permiso de Morakeb.
أريد التحدث معك, برجاسو بعد اذن المراقب, بالطبع0

Necesito hablar contigo. Llámame cuando oigas esto.
أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا

Tengo que hablar contigo, Ricky. - Yo no hablo a ti, nigga.
أريد التحدث معك " ريكي " لن أتحدث معك زنجي

- Quiero hablarte a ti y tu madre. - Lo siento, padre. Una llamada.
ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل

Está bien, no Quería hablar contigo de todas formas.
حسنًا، أنا آسفة أنا لا أريد التحدث معك في كُل الأحوال

Bueno, mira, estoy... realmente lo siento. Pero quiero hablar contigo sobre esto que estoy grabando.
أنا آسف جداً لكن أريد التحدث معك بشأن مشروعي

Escucha, cariño, de veras quiero hablar contigo, ¿sabes? Pero déjame llamarte después.
أنا حقاً أريد التحدث معك ولكن دعها لاحقاً ..

Mira, solo quiero hablar contigo.
أنظري.. أنا فقط.. أريد التحدث معك فحسب..

quiero hablar contigo acerca de tu homosexualidad.
أريد التحدث معك حول شذوذك الجنسي.

quiero hablar contigo sobre formar un equipo.
أريد التحدث معك في تشكيل الفريق

No, estoy bien, pero antes de que llegue nadie, quiero hablar contigo de algo.
كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء.

Esto apesta porque, obviamente, quiero hablar contigo.
أنه مولم لانه من الطبيعي أريد التحدث معك

Disculpe, por favor. Animal, Necesito hablar contigo.
نتأسف لمقاطعتكم أنيمال" أريد التحدث معك"

Mira, siento molestarte, pero Necesito hablar contigo sobre algo más.
اسمع, أنا آسف على إزعاجك، ولكنني أريد التحدث معك بشأن أمر آخر.

- Necesito hablar contigo. - Estás muy borracho.
أنا حقاً أريد التحدث معك تشاد، أنت شربت كثيراً

Tengo que hablar contigo. ¿Tienes un segundo?
أنا نوعا ما أريد التحدث معك هل لي بلحظة؟

Tengo que hablar contigo un momento.
أنا أريد التحدث معك لثانية

- Dije que Quiero hablarte. - Ahora no, sexo-muerto.
ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن

No necesito orinar, Quería hablar contigo.
لا أريد التبوّل في الحقيقة إني أريد التحدث معك

Me gustaría hablar contigo, Elwood. A mí también me gustaría, Veta.
"أريد التحدث معك "ألـوود وأنا أيضاً أريد التحدث معكِ

Necesito hablar con usted un minuto. ¿Puedo entrar?
أريد التحدث معك لدقيقة هل أستطيع الدخول ؟