| Déjame en paz. Soy feliz. No quiero hablar contigo. | Open Subtitles | دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك |
| No quiero hablar contigo, ni caminar ni verte, ni conocerte. | Open Subtitles | لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك. لا أريد رؤيتك. |
| Aunque no sé quien te envió,... quiero hablar contigo. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| Pérgaso, Necesito hablar contigo. Con el permiso de Morakeb. | Open Subtitles | أريد التحدث معك, برجاسو بعد اذن المراقب, بالطبع0 |
| Necesito hablar contigo. Llámame cuando oigas esto. | Open Subtitles | أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا |
| Tengo que hablar contigo, Ricky. - Yo no hablo a ti, nigga. | Open Subtitles | أريد التحدث معك " ريكي " لن أتحدث معك زنجي |
| - Quiero hablarte a ti y tu madre. - Lo siento, padre. Una llamada. | Open Subtitles | ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل |
| Está bien, no Quería hablar contigo de todas formas. | Open Subtitles | حسنًا، أنا آسفة أنا لا أريد التحدث معك في كُل الأحوال |
| Bueno, mira, estoy... realmente lo siento. Pero quiero hablar contigo sobre esto que estoy grabando. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لكن أريد التحدث معك بشأن مشروعي |
| Escucha, cariño, de veras quiero hablar contigo, ¿sabes? Pero déjame llamarte después. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد التحدث معك ولكن دعها لاحقاً .. |
| Mira, solo quiero hablar contigo. | Open Subtitles | أنظري.. أنا فقط.. أريد التحدث معك فحسب.. |
| quiero hablar contigo acerca de tu homosexualidad. | Open Subtitles | أريد التحدث معك حول شذوذك الجنسي. |
| quiero hablar contigo sobre formar un equipo. | Open Subtitles | أريد التحدث معك في تشكيل الفريق |
| No, estoy bien, pero antes de que llegue nadie, quiero hablar contigo de algo. | Open Subtitles | كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء. |
| Esto apesta porque, obviamente, quiero hablar contigo. | Open Subtitles | أنه مولم لانه من الطبيعي أريد التحدث معك |
| Disculpe, por favor. Animal, Necesito hablar contigo. | Open Subtitles | نتأسف لمقاطعتكم أنيمال" أريد التحدث معك" |
| Mira, siento molestarte, pero Necesito hablar contigo sobre algo más. | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف على إزعاجك، ولكنني أريد التحدث معك بشأن أمر آخر. |
| - Necesito hablar contigo. - Estás muy borracho. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد التحدث معك تشاد، أنت شربت كثيراً |
| Tengo que hablar contigo. ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | أنا نوعا ما أريد التحدث معك هل لي بلحظة؟ |
| Tengo que hablar contigo un momento. | Open Subtitles | أنا أريد التحدث معك لثانية |
| - Dije que Quiero hablarte. - Ahora no, sexo-muerto. | Open Subtitles | ـ قلت بأننى أريد التحدث معك ثانية ـ ليس الآن |
| No necesito orinar, Quería hablar contigo. | Open Subtitles | لا أريد التبوّل في الحقيقة إني أريد التحدث معك |
| Me gustaría hablar contigo, Elwood. A mí también me gustaría, Veta. | Open Subtitles | "أريد التحدث معك "ألـوود وأنا أيضاً أريد التحدث معكِ |
| Necesito hablar con usted un minuto. ¿Puedo entrar? | Open Subtitles | أريد التحدث معك لدقيقة هل أستطيع الدخول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 