Discover our services in

    "أستاذة القانون" - Translation from Arabic to Spanish

    • Profesora de Derecho
        
    • Catedrática de Derecho
        
    • cátedra de Derecho
        
    1977 hasta la fecha Profesora de Derecho Internacional Público y Derecho Penal Internacional, Osgoode Hall Law School, Universidad de York, Toronto. UN 1977 إلى الوقت الحاضر أستاذة القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي، كلية أوسغود هول للحقوق، جامعة يورك، تورنتو.
    Profesora de Derecho Internacional de la Universidad de Londres 1981-hasta la fecha UN أستاذة القانون الدولي في جامعة لندن ١٩٨١ - حتى اﻵن
    1991: Profesora de Derecho internacional de los derechos humanos en la Universidad Diego Portales UN ١٩٩١ أستاذة القانون الدولي وحقوق اﻹنسان في جامعة دييغو بورتاليس.
    2001 hasta la fecha Catedrática de Derecho internacional privado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires UN 2001 - حتى الآن أستاذة القانون الدولي الخاص بجامعة بوينس آيريس
    - Catedrática de Derecho Internacional Público en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (desde octubre de 2001). UN - أستاذة القانون الدولي العام في الجامعة الوطنية للتعلم من بُعد (منذ تشرين الأول/أكتوبر 2001).
    1971-1973: Profesora de Derecho constitucional, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago UN ١٧٩١-٣٧٩١ أستاذة القانون الدستوري في كلية الحقوق، جامعة شيلي، سانتياغو.
    Profesora de Derecho Internacional Privado, Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS), desde 1990. UN أستاذة القانون الدولي الخاص، جامعة يوجينيو ماريا دي هوستوس منذ عام ١٩٩٠.
    Profesora de Derecho, Escuela de Relaciones Exteriores de Beijing, desde 1998. UN أستاذة القانون بكلية بيجين للشؤون الخارجية منذ عام 1998.
    Calificaciones principales Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, Profesora de Derecho Internacional, Constitucional y Penal UN أستاذة القانون الدولي والدستوري والجنائي بكلية القانون بجامعة ييل
    Profesora de Derecho Internacional, Constitucional y Penal, Facultad de Derecho de Yale desde 1986 UN أستاذة القانون الدولي والدستوري والجنائي بكلية القانون بجامعة ييل منذ 1986
    Títulos universitarios Profesora de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad de Lund, 1995 UN :: أستاذة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لوند، 1995
    1996 hasta la fecha Profesora de Derecho Internacional Privado y Derecho Europeo, Universidad de Plovdiv UN 1996 حتى الآن أستاذة القانون الدولي الخاص والقانون الأوروبي، جامعة بلوفديف.
    Es Profesora de Derecho de menores y de familia y derecho procesal civil en la Universidad de Suriname, donde también prepara un doctorado. UN وهي أستاذة القانون في جامعة سورينام، حيث تُدرَّس قانون الشباب والأسرة وقانون أصول المحاكمات المدني وتُعدّ رسالة لنيل شهادة الدكتوراه.
    1997 Profesora de Derecho en la Academia Nacional Diplomática y Consular UN أستاذة القانون في الأكاديمية الوطنية للدراسات الدبلوماسية والقنصلية.
    Profesora de Derecho internacional y derechos humanos en varias universidades UN أستاذة القانون الدولي وحقوق الإنسان في جامعات مختلفة
    Profesora de Derecho público; funcionaria del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Ministerio de Planificación y Cooperación Externa UN أستاذة القانون العام؛ موظفة في وزارة الشؤون الخارجية وفي وزارة التخطيط والتعاون الخارجي
    Profesora de Derecho Internacional Público. Facultad de Derecho, Universidad de la República Oriental del Uruguay. UN أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي.
    Sra. Laurence Boisson de Chazournes, Profesora de Derecho internacional de la Universidad de Ginebra UN السيدة لورانس بويسون دي شازورن، أستاذة القانون الدولي، جامعة جنيف
    Catedrática de Derecho Constitucional, Universidad Privada de San Pedro Sula (1979-1981); UN أستاذة القانون الدستوري، جامعة دي سان بيدرو سولا الخاصة، 1979-1981؛
    Directora General del Departamento de Asuntos Jurídicos Internacionales, Ministerio de Justicia. Al mismo tiempo, Catedrática de Derecho de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China y del Colegio Zhongnan de Ciencias Políticas y Derecho UN 1987-1994 مديرة عامة، إدارة الشؤون القانونية الدولية، وزارة العدل، وفي الوقت ذاته أستاذة القانون في جامعة ووهان وجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون، وكلية زونغانغ للعلوم السياسية والقانون
    Investigadora sobre Derecho y Asuntos Públicos, 2000-2001, Universidad de Princeton; Catedrática de Derecho y Directora de la Oficina de Investigación de Crímenes de Guerra, American University UN زميلة مادة القانون والشؤون العامة، 2000-2001، جامعة برينستون؛ أستاذة القانون ومديرة مكتب بحوث جرائم الحرب، الجامعة الأمريكية
    Profesora de Derecho, Departamento de Derecho Privado, Universidad de Suriname (desde cátedra de Derecho de menores y de familia y derecho procesal civil UN - أستاذة القانون/قسم القانون الخاص في جامعة سورينام (منذ عام 1997 - حتى الآن)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more