"أستطيع سماع" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo oír
• puedo escuchar
• oigo
• puedo oir
• podía escuchar
• podía oír
• puedo oírme
• Pude escuchar

puedo oír moverse los huesos, es mejor para sus piernas que permanezcan inmóviles.
أستطيع سماع العظام تتحرك لذا من الأفضل لقديمك أن تبقى ثابتة

Ya no puedo oír más la Novena.
نعم سيدتي لم أعد أستطيع سماع السيمفونية التاسعة

No puedo escuchar lo que está diciendo. Pero se ve que está muy concentrado.
لا أستطيع سماع ما يقوله , لكنه يبدو لي حقاً مندمجاً فيه

No puedo escuchar ésto. Necesito decirte algo, pero debes mantenerlo en secreto.
المعذرة , لا أستطيع سماع ذلك أريد إخبارك بشيء ما

Tendrá que alejar a su perro del teléfono. No oigo ni una palabra de lo que dice.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

¿Tranquila? Vivo arriba y puedo oír todo lo que dicen.
أنا أقطن بالأعلى و أستطيع سماع . كل كلمة تقولونها

Sé que hay alguien ahí. puedo oír la respiración.
أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك

Aún más débil... puedo oír una especie de sonido de arrastre.
حتى بحالة الإغماء.. أنا أستطيع سماع نوع من الصوت المسحوب

Ya estoy de regreso de mí travesía. puedo oír tu voz.
لا بد أنني عدت لموطني مرة أخرى لأني أستطيع سماع صوتك

No puedo oír nada.
يجب أن يكون هناك نهر في الأعلى ولكنني لا أستطيع سماع شيء

No puedo oír mi corazón en mis sueños. Despierto aterrorizada.
لا أستطيع سماع دقات قلبي أثناء النوم فأجلس فزعا

No puedo escuchar ni siquiera mis pensamientos con todo el alboroto.
ياللعجب لا أستطيع سماع أفكارك من كل هذا الضجيج

No puedo escuchar lo que dicen, pero sé que no es bueno.
"لا أستطيع سماع ما يقولون ولكني موقن أنّه ليس لطيفاً"

puedo escuchar llegar a la lluvia desde 60 kilometros de distancia.
أستطيع سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميلاً

No puedo escuchar lo que está diciendo. Pero se ve que está muy concentrado.
لا أستطيع سماع ما يقوله, لكنه يبدو لي حقاً مندمجاً فيه

Os oigo susurrar, niños. Sé que estáis ahí abajo.
، أستطيع سماع همسكم، يا أطفال لذا أعلم بأنّكم بالأسفل

Usted ha hecho buen tiempo llegar hasta aquí. Todavía oigo el enfriamiento TV tubos.
يا صاح، لقد وصلت إلى هنا سريعاً مازلت أستطيع سماع تشتشة إنطفاء التلفاز

Maldición. No oigo una mierda con el cortacésped. Dios.
اللعنة، لا أستطيع سماع شئ بسبب قاطعة العشب

Aumenta los niveles. No puedo oir nada de lo que ella está diciendo.
إرفع مستوى الصوت, لا أستطيع سماع ما تقوله أبداً

podía escuchar a la dama desde el pasillo.
أستطيع سماع السيدة كل المسافة لنهاية القاعة

Podía oírte... podía verte, olerte... podía oír tu voz.
كنت أستطيع سماعك كنت أستطيع رؤيتك، تشمم رائحتك كنت أستطيع سماع صوتك

No puedo oírme pensar.
لا أستطيع سماع تفكيري.

Pude escuchar sus voces. Se estan preparando para atacar en este momento.
أستطيع سماع أصواتهم هم مستعدين للبدأ الأن