"أسفون" - Translation from Arabic to Spanish

• sentimos
• Lamentamos

Ollie y yo sentimos lo que ocurrió esta tarde... y para mostrarle que no estamos enojados con usted... le hemos traído un regalo de Navidad.
أولى وأنا أسفون لما حدث ظُهر اليوم ولنثبت لك حسن نيتنا , نقدم لك تلك هدية الكريسماس

Primero, sentimos haber arruinado tu vida.
أولا: نحن أسفون لأننا أفسدنا حياتك ثانيا:

- Lo sientes, lo siento, lo sentimos. No puedo seguir contigo.
ـ أعرف ، أنا أسف ـ أنت أسف وأنا أسفه و الجميع أسفون

Lamentamos molestarlos esta tarde pero vinimos porque necesitamos su ayuda.
نحن أسفون لمقاطعة مساءكم لكننا أتينا الى هنا لأننا بحاجة لمساعدتكم

Dave, Lamentamos mucho haber venido a Miami sin decírtelo.
نحن أسفون جداً لقدومنا الى ميامي من دون إخبارك

Perdón, señor, cometimos un error. Lo sentimos muchísimo.
أسفون يا سيدي فقد أخطأنا ، ونحن أسفون جداً

Oh, bueno, nosotros, vinimos hasta ti porque queríamos decirte que sentimos haber escogido a Schmidty sobre ti, y nos sentimos como que cometimos un gran error, y te queremos de vuelta, amiguito.
حسناً، جئنا إليك.. لأننا أردنا إخبارك بأننا أسفون لأننا أخترنا شميتي عليك.. ونحن نشعر أننا إقترفنا خطأً كبيراً..

- ...y lo sentimos. - Mira cariño solo queremos que seas feliz.
,ونحن أسفون إسمعي ,كل ما نزيده لك ياعزيزتي ان تكوني سعيدة

Dijo que lo sentimos, amigo. ¿Qué más quieres?
. لقد قلنا بأننا أسفون يا صاح ماذا تريد أكثر من ذلك ؟

Por favor, verifique el número y marque de nuevo. Lo sentimos, su llamada no pudo... ¡Cariño, estoy en casa!
الرجاء التحقق من الرقم أسفون لايمكنكم اكمال المكالمه حبيبتي انا في المنزل

¿Cómo es estar casada con un asesino de niñas? Oye. Sra. Delgado, sentimos mucho lo de su marido.
أى شىء مثل زواجكِ من قاتل طفل؟ مدادم ديلجادوا نحن أسفون للغاية بشأن زوجكِ

Sé que puede parecerlo y lo sentimos mucho pero nosotros...
أعرف أنكما تشعران بذلك و نحن أسفون جدا لكننا فحسب

Y de nuevo, sentimos mucho lo del proyector.
مجدداً , نحن أسفون جداً حيال جهاز الإسقاط الضوئي

sentimos mucho que te hayas sentido manipulada.
نحن أسفون جداً لانك شعرتي بالتلاعب

Lo siento, es solo que... sentimos una especie de pasión sobre esto.
أسفون, اننا نشعر بشكل عاطفي نحو هذا الموضوع.

Pero es culpa nuestra, oigan, lo sentimos, como pueden ver
تحتسب علينا استمعوا نحن أسفون مثلما ترون

Luego, "lo Lamentamos, les dimos mal consejo."
و من ثم, نحن أسفون لقد أعطيناك نصيحة سيئة

Lamentamos su pérdida.
وحصل علي طلقه بدلاً من ذلك نحن أسفون لخسارتك

Fuimos nosotros, Sr. Anderson, y lo Lamentamos.
لقد سرقناة سيد "اندرسون و نحن الان أسفون

Lamentamos inmensamente y pedimos disculpas.
أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر

Lo Lamentamos mucho.
أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر