| Ollie y yo sentimos lo que ocurrió esta tarde... y para mostrarle que no estamos enojados con usted... le hemos traído un regalo de Navidad. | Open Subtitles | أولى وأنا أسفون لما حدث ظُهر اليوم ولنثبت لك حسن نيتنا , نقدم لك تلك هدية الكريسماس |
| Primero, sentimos haber arruinado tu vida. | Open Subtitles | أولا: نحن أسفون لأننا أفسدنا حياتك ثانيا: |
| - Lo sientes, lo siento, lo sentimos. No puedo seguir contigo. | Open Subtitles | ـ أعرف ، أنا أسف ـ أنت أسف وأنا أسفه و الجميع أسفون |
| Lamentamos molestarlos esta tarde pero vinimos porque necesitamos su ayuda. | Open Subtitles | نحن أسفون لمقاطعة مساءكم لكننا أتينا الى هنا لأننا بحاجة لمساعدتكم |
| Dave, Lamentamos mucho haber venido a Miami sin decírtelo. | Open Subtitles | نحن أسفون جداً لقدومنا الى ميامي من دون إخبارك |
| Perdón, señor, cometimos un error. Lo sentimos muchísimo. | Open Subtitles | أسفون يا سيدي فقد أخطأنا ، ونحن أسفون جداً |
| Oh, bueno, nosotros, vinimos hasta ti porque queríamos decirte que sentimos haber escogido a Schmidty sobre ti, y nos sentimos como que cometimos un gran error, y te queremos de vuelta, amiguito. | Open Subtitles | حسناً، جئنا إليك.. لأننا أردنا إخبارك بأننا أسفون لأننا أخترنا شميتي عليك.. ونحن نشعر أننا إقترفنا خطأً كبيراً.. |
| - ...y lo sentimos. - Mira cariño solo queremos que seas feliz. | Open Subtitles | ,ونحن أسفون إسمعي ,كل ما نزيده لك ياعزيزتي ان تكوني سعيدة |
| Dijo que lo sentimos, amigo. ¿Qué más quieres? | Open Subtitles | . لقد قلنا بأننا أسفون يا صاح ماذا تريد أكثر من ذلك ؟ |
| Por favor, verifique el número y marque de nuevo. Lo sentimos, su llamada no pudo... ¡Cariño, estoy en casa! | Open Subtitles | الرجاء التحقق من الرقم أسفون لايمكنكم اكمال المكالمه حبيبتي انا في المنزل |
| ¿Cómo es estar casada con un asesino de niñas? Oye. Sra. Delgado, sentimos mucho lo de su marido. | Open Subtitles | أى شىء مثل زواجكِ من قاتل طفل؟ مدادم ديلجادوا نحن أسفون للغاية بشأن زوجكِ |
| Sé que puede parecerlo y lo sentimos mucho pero nosotros... | Open Subtitles | أعرف أنكما تشعران بذلك و نحن أسفون جدا لكننا فحسب |
| Y de nuevo, sentimos mucho lo del proyector. | Open Subtitles | مجدداً , نحن أسفون جداً حيال جهاز الإسقاط الضوئي |
| sentimos mucho que te hayas sentido manipulada. | Open Subtitles | نحن أسفون جداً لانك شعرتي بالتلاعب |
| Lo siento, es solo que... sentimos una especie de pasión sobre esto. | Open Subtitles | أسفون, اننا نشعر بشكل عاطفي نحو هذا الموضوع. |
| Pero es culpa nuestra, oigan, lo sentimos, como pueden ver | Open Subtitles | تحتسب علينا استمعوا نحن أسفون مثلما ترون |
| Luego, "lo Lamentamos, les dimos mal consejo." | Open Subtitles | و من ثم, نحن أسفون لقد أعطيناك نصيحة سيئة |
| Lamentamos su pérdida. | Open Subtitles | وحصل علي طلقه بدلاً من ذلك نحن أسفون لخسارتك |
| Fuimos nosotros, Sr. Anderson, y lo Lamentamos. | Open Subtitles | لقد سرقناة سيد "اندرسون و نحن الان أسفون |
| Lamentamos inmensamente y pedimos disculpas. | Open Subtitles | أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر |
| Lo Lamentamos mucho. | Open Subtitles | أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 