"أسهل مما" - Translation from Arabic to Spanish

• más fácil de lo que
• más fácil que
• mas fácil de lo

Conocer su control remoto es más fácil de lo que pueda pensar.
التعرف على جهازك الخاص بالتحكم عن بعد أسهل مما تظن

Engañar a los votantes terráqueos es más fácil de lo que creía.
خداع مصوّتي الأرض هؤلاء أسهل مما توقّعنا.

Cuidado, que parece más fácil de lo que es.
حسناً الآن الأمر يبدو أسهل مما يبدو عليه، لذا كونوا حذرين

Podría pasar sin 6 de ustedes más fácil de lo que podría pasar sin él.
بإمكانى أن أستبدل نصف دستة منكم أسهل مما يمكننى إستبداله

Por la otra, es más fácil que antes porque ahora tenemos una coalición y un Gobierno estables, además del apoyo de la mayoría de los ciudadanos de Israel.
ولكنها، من ناحية أخرى، أسهل مما كانت عليه من قبل، لأن لدينا في إسرائيل الآن ائتلافا مستقرا وحكومة مستقرة، ونحظى بدعم أغلبية المواطنين الإسرائيليين.

Dudo que vaya tan lejos, quizás ella sea mas fácil de lo que yo creo..
لم أعتقد أننا سنصل الى هنا لكنّ يظهر انها أسهل مما ظننت

Los alpinistas mueren más fácil de lo que ud. piensa.
المتسلقون المكافحون يموتون أسهل مما كنتُ أعتقد.

Encontramos interruptores. Fue más fácil de lo que pensé.
لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت

Besarla fue más fácil de lo que pensé. Creo que está algo desesperada.
للوصول اليها لجعل الخروج معي كان أسهل مما كنت اعتقد.

Lo cual suena más fácil de lo que es porque Gran Mike es un gran acaparador y no le gusta salir de su casa.
ممابدا أسهل مما كان عليه لان ابا مايك يحتفظ بالاغراض ولايحب ترك منزله

Ohh, destruir este club será más fácil de lo que creí.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

Hoy, si tengo que ser honesto, fue más fácil de lo que esperaba.
اليوم ،إذا كان يجب علي أن أكون صادقا فلقد كان أسهل مما توقعت

Todo esto de cuidar niños es mucho más fácil de lo que creía.
هذا كله عمل من اجل الاعتناء بالاطفال انها طريقه أسهل مما اعتقدت

¡Hombre! Quedarme en esta dieta de chuletas de cerdo es más fácil de lo que pensaba
البقاء على نظام غذائي كلّه لحم خنزير، أسهل مما ظننت

Por una vez fue más fácil de lo que pensaba que iba a ser.
حسنا، لمرة واحدة، وكان ذلك أسهل مما ظننت أنه كان على وشك أن.

más fácil de lo que lo es para mí, porque tú lo has elegido y yo no.
إنّه أسهل مما هو عليّ، لأنك إخترت ذلك وأنا لم أفعل.

Tío, lo haces sonar más fácil de lo que en realidad es.
يارجل,انت تجعل الامر يبدو أسهل مما هو عليه

Perderse es más fácil de lo que crees.
ـ أنه أسهل مما تظن أن تضيع ـأنهلا يتعلق..

Ahora bien, suena más fácil de lo que es porque la estructura en realidad se parece más a este diagrama de anticuerpos azul amarrado a su sitio de fijación amarillo. Y como pueden imaginar, es mucho más difícil trabajar con estas estructuras tridimensionales.
الآن, هذا يبدو أسهل مما هو عليه لأن تركيبه يبدو في الواقع كهذا الرسم الأزرق للجسم المضاد متصل بموقع الإتصال الأصفر و كما يمنكم أن تتخيلوا, تلك التركيبات ثلاثية الأبعاد صعب جدا العمل عليها.

Fue una presa más fácil de lo que esperaba.
لقد كانت فريسة أسهل مما كنتُ أتوقع