Discover our services in

    "أصدق أنك فعلت" - Translation from Arabic to Spanish

    • puedo creer que hayas hecho
        
    • puedo creer que hicieras
        
    • puedo creer que hiciste
        
    • puedo creer que acabes de hacer
        
    • creer que hicieses
        
    • puedo creer que me
        
    • puedo creer que estés haciendo
        
    No puedo creer que hayas hecho esto. ¿Por qué no pusiste esa cosa en tu cuarto? Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا يا أبي، لماذا لم تضع هذا الشيء بغرفتك؟
    Stu, no puedo creer que hayas hecho esto. Open Subtitles أوه، يا إلهي، ستو، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.
    Vale. Ah. No puedo creer que hayas hecho esto. Open Subtitles حسنا لا أصدق أنك فعلت ذلك يارجل, سأخرج من هنا
    No puedo creer que hicieras esto. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا
    ¡No puedo creer que hicieras eso! ¡Míralo! Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا أنظر إلي ذلك
    No puedo creer que hiciste eso por mí. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي
    Coño, no puedo creer que acabes de hacer eso. Lo siento mucho, lo siento mucho. Open Subtitles يا إلهي، لا أصدق أنك فعلت هذا - آسف للغاية -
    No puedo creer que hayas hecho eso a tus amigos, ¿cierto? Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا ؟ لأصدقائك ، صحيح ؟
    No me puedo creer que hayas hecho todo esto. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا
    No puedo creer que hayas hecho todo esto... Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا
    No me puedo creer que hayas hecho eso. Open Subtitles لا يمكنني أن أصدق أنك فعلت ذلك
    No puedo creer que hayas hecho esto. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.
    ¡No puedo creer que hayas hecho eso! Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك!
    No puedo creer que hayas hecho esto. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا
    No puedo creer que hicieras esto. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا
    No puedo creer que hicieras eso. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا
    No puedo creer que hicieras esto. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا
    No puedo creer que hicieras eso. ¿En qué estabas pensando? Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا فيما كنت تفكر؟
    Mierda, gracias, no puedo creer que hicieras eso. Open Subtitles تباً. شكراً لك لا أصدق أنك فعلت هذا
    No puedo creer que hiciste eso. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
    No puedo creer que acabes de hacer eso. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا
    No puedo creer que hicieses esto. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا
    No puedo creer que me hagas esto. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا بي
    No puedo creer que estés haciendo eso. Open Subtitles لا أصدق أنك فعلت هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more