| Apaga la televisión. No estaba segura de por qué no fui al hospital, pero ahora creo que lo sé. | Open Subtitles | أطفئي التلفاز لم أكن متأكده لم لم أذهب للمشفى |
| - Apaga esa mierda. - Es lo que ocurrió, ¿verdad? | Open Subtitles | أطفئي هذا أقصد بأن هذا قد حدث،أليس كذلك؟ |
| Apaga los intermitentes y vuelve a la velocidad normal. | Open Subtitles | أطفئي أنوارك الوامضة وعودي للسرعة العاديّة |
| Apaga el show del oso. | Open Subtitles | أو يقذف سمكة سالمون نصف مأكولة عند قدميكِ أطفئي عرض الدببة |
| Apague la música, por favor. | Open Subtitles | أطفئي الموسيقى من أجلي من فضلك |
| Si vamos a tener esta discusión, por lo menos Apaga la música y podremos discutir apropiadamente. | Open Subtitles | أصغي إليّ ، إذا كنا سنخوض هذا النقاش على الأقل أطفئي الموسيقى حتى نتمكن من خوض المناقشة. |
| Apaga la tele. Quítale el internet a los chicos. Yo... | Open Subtitles | أطفئي التلفاز و أبقي البنات بعيداً عن الإنترنت |
| Apaga las luces. Y Frank enciende las velas. | Open Subtitles | أطفئي الأضواء, و أشعل الشموع رجاءً |
| Así que Apaga la luz cuando regreses a la cama. | Open Subtitles | إذاً، أطفئي الأضواء عندما تعودي للسرير |
| Bien, cielo, Apaga la luz. | Open Subtitles | حسناً , عزيزتي , أطفئي الأنوار |
| Por favor, Apaga el fuego enseguida que salga. | Open Subtitles | ومن فضلك أطفئي الأنوار بعد أن أذهب |
| Apaga tus luces verdes que viene la benemérita... | Open Subtitles | أطفئي أضواءك الخضراء الحرس الوطني قادم |
| Quienquiera que seas, Apaga esa cámara. | Open Subtitles | أيّا كان تكونين, أطفئي تلك الكاميرا. |
| Primero Apaga la luz. | Open Subtitles | أولًا أطفئي الإنارة |
| Apaga esa maldita luz. Déjame a oscuras. | Open Subtitles | أطفئي هذا النور اللعين |
| Shizuku, Apaga la luz. Ayer te la dejaste encendida. | Open Subtitles | شيزوكو)، أطفئي الضوء) لقد نمتِ وهو مضاء الليلة السابقة |
| Apaga la luz y verás qué clase de juego. | Open Subtitles | أطفئي الأنوار و ستعرفين ما هي |
| ¡Apague la luz! ¡Nos ha visto! | Open Subtitles | أطفئي الأنوار، لقد رآنا |
| Apague esa luz. | Open Subtitles | أطفئي ذلك النور |
| Apaguen la luz del porche el entrar, ¿si? - Bueno. | Open Subtitles | أطفئي إضاءة الشرفة حينما تصلين إليها، حسنًا؟ |
| ¡Sopla, mi vida! (AMBOS) ¡¡Bieeeeen! | Open Subtitles | أطفئي الشمعات، ياحلوتي. |
| ¡Apaga ese cigarrillo! | Open Subtitles | فيبي , أطفئي السيجارة |