"أظن أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Creo que
• Supongo que
• Pensé que
• creí que
• Pensaba que
• Creía que
• pienso que

Porque Creo que eres sensacional. Creo que eres la mejor en este negocio.
لأني أظن أنك رائعة , وأظن أنك الأفضل في هذا المجال

Bill, Creo que no sabes el lío en el que te metiste anoche.
لا أظن أنك تدرك ما نوع المشاكل التى كنت فيها البارحة

Creo que se equivocan de hombre. Soy profesor. Acabo de recibir un premio.
أظن أنك أمسكت بالرجل الخطأ أنا بروفيسير، لقد تسلمت جائزة لتوي

Pero Supongo que me vas a decir que debería. ¿No es verdad?
لكنى أظن أنك ستخبرنى أنه يجب علىّ, أليس كذلك ؟

No Pensé que la dejarías quedarse. Pero me alegra que lo hicieras.
لم أظن أنك ستسمحين لها بالبقاء لكن يسعدني أنك فعلت

- Mantenlos vigilados. - Dices que pasa algo en la Emisora. Creo que tienes razón.
ما قلته عن أن هناك شيئاً آخر . يحدث هنا، أظن أنك محق

Sí, Creo que realmente te gustarán todas las sutilezas de mi actuación.
نعم ، أظن أنك ستقدر جميع الفروق الدقيقة في أدائي

No Creo que quieras que te vean en publico conmigo en este momento.
لا أظن أنك تريد أن يراك الناس فى مكان عام معى

Creo que tú más que nadie le podrías querer dar un respiro.
أظن أنك عن بقية الناس سترغبين في تركه و شأنه

Creo que te ves como alguien que va a una escuela católica.
أظن أنك تبدين كمن يرغب في الذهاب إلى المدرسة الكاثوليكية؟

Parecía tan feliz, y no sabía cómo decírselo, pero Creo que merece saber la verdad.
بدوت سعيداً جداً ولم أعلم كيف أخبرك لكنني أظن أنك تستحق معرفة الحقيقه

Bien, bueno, en ese caso, nos gustaría hablar con... Creo que dijiste
حسناً بهذه الحالة نرغب في الحديث مع أظن أنك قلت

No me opongo a aceptar flores de hombres que nunca he conocido por que Dios sabe que los he conocido Creo que te equivocaste de habitación.
ليس أنني لا أقبل الزهور من رجال لم أقابلهم من قبل لأنني قبلت بها من قبل لكنني أظن أنك دخلت الغرفة الخطأ

Creo que tú, absolutamente, mereces el puesto de director más que yo.
أظن أنك بالتأكيد تستحق منصب المدير أكثر مما أستحقه أنا

Creo que es posible que quieras recordar lo que podrías perder, Clay.
أظن أنك ربما تريد ان تتذكر ما يمكنك خسارته كلاي

Hermano te ves deslumbrante con esa armadura, pero no Creo que la necesites.
أخي تبدو ساحرا في هذا الدرع ولكن لا أظن أنك ستحتاجه

Supongo que no vas a necesitar esto... o esto, hijo de puta.
أظن أنك لن تحتاج هذا أو هذا , ايها الحقير

Bien, Supongo que no es necesario cámaras de seguridad en el paraíso.
حسنا، أظن أنك لا تحتاج كاميرات مراقبة في مكان ساحر

Vamos, Pensé que había sido atraída por mi dinero y mi poder.
أوه، تأتي الآن. أظن أنك تنجذب إلى بلدي السلطة والمال.

"Bateas para el otro lado" y todo este tiempo creí que no bateabas para ninguno
أنت تضربين للجانب الآخر و طوال الوقت لم أظن أنك تضربين لأحد ما

Bueno, yo sé que soy mucho drama, y yo, yo no Pensaba que me gustaba.
أعلم بأنني أسبب الكثير من الدراما وأنا فقط لم أظن أنك معجب بي

Creía que habías dicho que si no quería hablar de ello, no tenía que hacerlo.
أظن أنك قلت، أننى إذا كنت لا أريد أن أقول السبب فأنا حرة

Pero si te sirve de consuelo, todavía pienso que estás muy, muy buena.
لكن إن كان هذا يعزيك ما زلت أظن أنك جذابة للغاية