Creo que es muy lindo que quieras encontrar a tu hermano, pero deberíamos separarnos. | Open Subtitles | أعتقد هو حلوُّ جداً أنت تريد يَجِدُ أَخَّاكَ، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَنشقَّ. |
Sí, al final Creo que es responsable, así haya querido dañarla o no. | Open Subtitles | نعم. في النهاية، أعتقد هو مسؤولُ، سواء عَنى أذى أَو لَيسَ. |
Creo que es mudo. No ha dicho ni una palabra desde que salimos del fuerte. | Open Subtitles | أعتقد هو صامت هو ما قال كلمة منذ أن تركنا الحصن |
Él está muy alterado por esto, pero Creo que está limpio. | Open Subtitles | هو إنزعاجُ حقيقيُ حول هذا، لكن أعتقد هو نظيفُ. |
¿Sabes qué, yo no creo que sea lo bastante fuerte. | Open Subtitles | تَعْرفُ الذي، أنا لا أعتقد هو كافيُ ضيّقُ جداً. |
Aún así, Creo que él disfrutaría ayudando a alguien que está empezando. | Open Subtitles | مازلت أعتقد هو يتمتع بمسـاعدة شخص ما، اذا أسمعتيه موسيقتك |
Yo Creo que es traición hablar así de nuestros hombres. | Open Subtitles | أعتقد هو خيانةُ لمُنَاقَشَة ذلك الطريقِ حول أولادِنا الخاصينِ. |
Creo que es el mismo tipo que pueda encontrar en el zapato de Munro. | Open Subtitles | أعتقد هو نفس النوعِ الموجود على حذاءِ مونرو. |
Creo que es mi deber informar a la tripulación de que estamos operando fuera del control de la marina y le pedirá que comando a renunciar. | Open Subtitles | أعتقد هو واجبُي لإعْلام الطاقمِ ذلك نحن نَعملُ خارج نطاق االبحرية ونطلب مِنْك تَرْك القيادةِ |
Creo que es porque Ud. tiene una voz muy suave. | Open Subtitles | أعتقد هو لأن عِنْدَكَ مثل هذا تَسكين الصوتِ. |
Está bien, Creo que es hora de decir adiós al Dr. Webber. | Open Subtitles | حَسَناً، أعتقد هو وقتُ للقَول وداعاً للدّكتورِ ويبير الآن. |
Creo que es mucho más romántico estar aquí junto al fuego que ver el atardecer. | Open Subtitles | أعتقد هو رومانسيُ أكثر بكثيرُ لبَقاء هنا بالنارِ مِنْ الساعةِ بَعْض الغروبِ. |
Creo que es la película más romántica que existe. | Open Subtitles | أعتقد هو الفلمُ الأكثر رومانسية جَعلَ أبداً. |
Creo que es muy inteligente, que andes pescando pistas como esta. | Open Subtitles | أعتقد هو ذكيُ جداً، صيد سمككَ للتلميحاتِ مثل هذا. |
Creo que es un robo de tumba con una peculiaridad. | Open Subtitles | أعتقد هو الذي قلت قبل ذلك. أنا فكّره سرقة خطيرة بالليّة. |
Creo que es hora de sacar al Sr. McNamara. | Open Subtitles | أعتقد هو وقتُ ذلك نُمشي السّيدَ مكنمارا. هو لَمْ يَعُدْ موالي. |
No sé, pero juzgando la reacción del Dr. Voss a esto, Creo que es algo que deberíamos investigar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لكن الحكم من ردّ فعل الدّكتور فوس إلى هذا، أعتقد هو الشيء نحن يجب أن نحقّق فيهم. |
Creo que está intentando forzarnos, para que entremos a la fuerza y terminemos esto. | Open Subtitles | أعتقد هو يُحاولُ إجْبارنا، للحُصُول علينا للإقتِحام في ويَنتهي هذا. |
No creo que sea el asesino, Scully. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هو القاتل، سكولي. |
Que bueno que ha vuelto, Creo que él viene. ¿Me ayudaría con mi cremallera? | Open Subtitles | أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى. هَلْ تُساعدُني بسحّابتِي؟ |
No Pienso que él aparecerá otra vez después todo lo que ha pasado | Open Subtitles | أنا لا أعتقد هو سَيُخرجُ ثانيةً بعد كل ذلك حَدثَ |
Pienso que es bueno para ti. - Nena, es grandioso. | Open Subtitles | أعتقد هو أحسنْ إليّ للإِسْتِقْرار فتاة جميلة هذه عظيمةُ |
Así que lo creo es que... | Open Subtitles | ولكنني لم أستطع أن أفعل أكثر من ذلك. فالذي أعتقد هو .. |
- Creo que quiere decir que es amigo. | Open Subtitles | إنه يفعل هذا أعتقد هو يُحاولُ قَول أنه صديق |
Creo que ha regresado a Washington. | Open Subtitles | أعتقد هو معاد إلى واشنطن. |
Lo que quiero decir es que, no creo que estés enfadado con Glenn. | Open Subtitles | ما أعنيه هو، أنا لا أعتقد هو جلين أنت مجنون في. |