"أعجبتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te gustó
• te guste
• Te gustan
• Le gusta
• te gustaba
• Le gustó
• te gustara
• te haya gustado
• Te gustaron
• Te ha gustado
• Te gusta

- Porque no tienen quien los proteja. - Olvídalo. ¿Te gustó mi ángel?
لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟

- Olvídalo. ¿Te gustó mi ángel?
لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟

Me alegro de que te guste. ¿Te gusta el resto de mi cuerpo?
اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟

Podemos discutir los colores, pero si Te gustan estos...
إذا أعجبتك تلك اﻷلوان يمكننا اﻹبقاء عليها

Mire, si ésta Le gusta mucho, puedo conseguirle otra.
إذا أعجبتك, أستطيع أن أحضر لك واحدة أخرى

Y, uh, bueno, probablemente te gustaba mucho más en aquel entonces, ¿no es así?
و كنت مدرب شبّان الثانوية هناك و ربما أعجبتك أكثر هناك، أليس كذلك ؟

Sabe que no tienen a nadie que los proteja. ¿Te gustó mi ángel?
اذاً لماذا يبتز الايطاليين الأخرين ؟ لأنة يعرف أنة لا يوجد أحد يحميهم من بطشة انسى ذلك, هل أعجبتك فتاتى ؟

¿Te gustó mi acento? Estuvo bastante bueno, ¿no?
هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟

- ¿Te gustó el paseo en bicicleta?
إذا هل أعجبتك الرحلة بالدراجة؟ أجل.

- Gracias. - ¿Te gustó cómo lo manejé?
شكرا لك هل أعجبتك الطريقة التي اتولى بها زمام الامور يارجل ؟

Si trabajara aquí, tendrías a la persona que escribió el artículo que Te gustó.
إن عملت هنا، ستحظين بالشخص الذي كتب مقالة "نيو يوركر" التي أعجبتك.

Me gustó un poco la música. ¿A ti Te gustó?
أعجبتني الموسيقى نوعاً ما هل أعجبتك الموسيقى؟

-Me alegra que te guste.
إنها جميلة أنا سعيدة للغاية لأنها أعجبتك

Me alegro de que te guste. Es bastante atípica para ser rubia.
أنا سعيدة أنها أعجبتك ظننتها مختلفة الشكل كشقراء

Bueno, espero que te guste. Ésto es como va a parecer cuando mueras.
حسناً، آمل أنّها أعجبتك هذا ما يحصل عندما تبحث عن زمان موتك

¿Por ... por qué no vas marcando las escenas que Te gustan?
لماذا لا تضعين علامة على المشاهد التي أعجبتك

Si no Te gustan esas, o incluso si Te gustan, aquí tienes un poco de dinero suelto para que te compres algo con lo que te sientas bien.
إن لم تعجبك هذه وحتى إن أعجبتك إليك القليل من المال لكِ كي تجلبي لنفسك شيء تبدين جميلة به

¿A Su Majestad Le gusta la Reina?
هل أعجبتك الملكة يا صاحب الجلالة؟

Pruébelo y si Le gusta, podemos hablar de los otros 199.
، جربها، وإن أعجبتك . يمكننا أن نتحدث بشأن الـ 199 الاخرى

Y no quiero ser presuntuoso, pero pensé que, si querías leerlo, y si te gustaba, podías pasárselo a tu representante.
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

Escribió ese artículo del Papa, el que Le gustó. Dijo que era buena.
إنها هي من كتبت تلك المقالة التي عن عائلة بوب ، التي أعجبتك

Me alegro de que te gustara.
حسنا، أنا سعيد لأنها أعجبتك

Me alegro que te haya gustado tanto como a mí.
أنا سعيدة لأنها أعجبتك بقدر ما أعجبتني

¿Te gustaron los pétalos que pegué en el sobre?
هل أعجبتك أوراق الكركديه التاجية التي ألصقتها في الظرف الذي أرسلته لك؟

- ¿Te ha gustado mi pequeña historia?
-هل أعجبتك قصتي القصيرة? - لا!