"أعرض عليك" - Translation from Arabic to Spanish

• ofreciendo
• ofrecerte
• Te ofrezco
• ofrecerle
• le ofrezco
• ofrecer
• ofrecido
• les ofrezco
• ofreciéndote
• ofreciéndole

Tienes una probabilidad del 50 %. Te estoy ofreciendo una cosa segura.
لديك فرصة 50 في المئة أنا أعرض عليك أمرا مؤكدا

Te estoy ofreciendo a mi hermano, su parte más valiosa, así podrá vivir en ti.
أعرض عليك أخـي .الجزء الأثمن منه ، لدرجة أنه يُمكن أن يعيش بداخلكَ

Pero me imagino que como ayudé a meterte en esto, lo menos que podía hacer es ofrecerte un viaje fuera de la ciudad.
لكنّي شكل خططتي بمساعدتك بالخروج من كل شيئ أقلّ ما يمكن أن أفعله أن أعرض عليك إجتياز هذه البلدة

Y estoy realmente contento por poder ofrecerte cartuchos de impresora y toners ahora.
وأنا في الواقع سعيد لكوني قادر أن أعرض عليك خراطيش وحبر الطابعة الآن

Te ofrezco una oportunidad de saldar tu deuda... tu trasero fuera de la carcel.
أنا أعرض عليك فرصة لتسد دينك أسمك يبقى بعيداً من القلم الرسمي

Ahora, si responde mis preguntas, puedo ofrecerle una concesión de inmunidad transaccional.
ولكن إن أجبت عن أسئلتي فأستطيع أن أعرض عليك الحصانة

No te estoy ofreciendo sexo, ¡maldito mamón!
أنا لم أعرض عليك ممارسة الجنس أيّها الشاذ

Y no te estoy ofreciendo un alquiler a largo plazo... sólo un sitio donde meterte un par de noches.
لا أعرض عليك الاستئجار أعرض عليك فقط مكاناً تقيم فيه لبضع ليالٍ

Como dije. Le estoy ofreciendo la oportunidad para saber la verdad.
كما قلت, أنا أعرض عليك فرصة لتعرف الحقيقة.

Lo que estoy ofreciendo es una situación de ganar o ganar.
أنا أعرض عليك موقف تكسب فيه على كل الأحوال0

Podría ofrecerte una bolsa de regalo llena de vómito, pero requiere una compra de 25$.
أعرض عليك شنطة يد مليئة بالقيء لكنه سيتطلب منك الشراء بـ25 دولار

Tal vez pueda ofrecerte algo que te haga cambiar de opinión,
ربما علي أن أعرض عليك الشيء الذي يغير رأيكِ

Si quiero ofrecerte un trabajo, debería decírtelo abiertamente.
إن أردت أن أعرض عليك عملا علي فقط أن آتي وأعرضه عليك

Te ofrezco la oportunidad de estar del lado correcto de la historia.
.. انا أعرض عليك الفرصة لـ تقف بالجانب الصائب للتاريخ

Te ofrezco un contrato por 3 años, 20.000 dólares anuales a partir de hoy.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Te ofrezco una alternativa, algo por lo cual seguir peleando.
أعرض عليك بديلاً والذى يعنى انك ستستمر بالقتال

Estoy aquí para ofrecerle una guía en el camino que se presenta.
أنا هنا كي أعرض عليك الإرشاد في الطريق الذي أمامك

Y ahora, si puedo ofrecerle la hospitalidad de nuestro antiguo e histórico ayuntamiento.
والآن، اسمح لي أن أعرض عليك ضيافتنا في مجلس البلدية التاريخي القديم

Me han autorizado a ofrecerle a Ud. y a sus clientes... 50 mil dólares para arreglar este asunto sin juicio.
و قد سمحوا لي أن أعرض عليك و علي موكلك خمسون ألف دولاراً لنسوي هذا الأمر

le ofrezco la posibilidad de evitar un conflicto que el país no quiere.
أنا أعرض عليك فرصة أن تتجنب صراعاً لا تريده هذه البلاد

¿Le puedo ofrecer algo más apropiado para un hombre de su posición?
و لكن هل أستطيع أن أتجرأ و أعرض عليك شيئاً مناسباً و ملائماً أكثر يليق بمقامك الرفيع ؟

Todavía no te he ofrecido un recorrido por nuestra propiedad.
لم أعرض عليك جولة في منزلنا بعد

Yo les ofrezco algo mejor.
أعرض عليك صفقة أفضل من التى حصلت عليها.

Estoy ofreciéndote ayudarte en tu deuda con la Reina.
أعرض عليك المساعدة في تسديد دَينك للملكة

Pero estoy aquí ofreciéndole 100 millones de dólares, que necesita extraer de alguna manera sin darme lo que quiero.
لكنني أعرض عليك 100 مليون دولار التي عليك أخذها من دون أن تقدّم لي ما أريد