Discover our services in

    "أعضاء لجنة القانون" - Translation from Arabic to Spanish

    • los miembros de la Comisión de Derecho
        
    • de miembros de la Comisión de Derecho
        
    • miembro de la Comisión de Derecho
        
    • los miembros y
        
    • de los miembros de la Comisión
        
    ELECCIONES PARA LLENAR VACANTES EN ÓRGANOS SUBSIDIARIOS Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعيـة وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes de órganos subsidiarios y otras elecciones Elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes de órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Nota del Secretario General: Elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN مذكرة من الأمين العام: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Estas cuestiones relativas a la protección funcional parecen contar con el apoyo mayoritario de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional y de la Sexta Comisión. UN ويبدو أن المسائل المتعلقة بالحماية الوظيفية تحظى بتأييد معظم أعضاء لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة.
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    La reunión podría adoptar la forma de un intercambio de opiniones entre los miembros de la Comisión de Derecho Internacional y los expertos en derechos humanos. UN وسيأخذ الاجتماع شكل تبادل للآراء بين أعضاء لجنة القانون الدولي وخبراء حقوق الإنسان.
    El Presidente de la Sexta Comisión, junto con los miembros de la Comisión de Derecho Internacional, intervinieron en el debate. UN وشارك في الحلقة رئيس اللجنة السادسة، إلى جانب أعضاء لجنة القانون الدولي.
    Nota del Secretario General sobre la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional por la que se trasmiten las candidaturas presentadas por los gobiernos UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات
    Nota del Secretario General sobre la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional por la que se trasmite la lista consolidada de miembros UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها القائمة الموحدة للأعضاء
    Documentación para la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN الوثائق المتعلقة بانتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    El Presidente (habla en árabe): La Asamblea procederá a la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional. UN الرئيس: تشرع الجمعية في انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي.
    28. Con respecto a la cuestión del establecimiento de la corte, la mayoría de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional han apoyado el mecanismo de la convención, y su delegación acoge con satisfacción el hecho de que en el proyecto de estatuto se adopte esa solución. UN ٨٢ ـ وذكر أنه فيما يتعلق بإنشاء المحكمة، فإن معظم أعضاء لجنة القانون الدولي قد أيدوا عمل ذلك بموجب اتفاقية، ووفده سعيد لأن مشروع النظام الأساسي يؤيد هذا الحل.
    a) Elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional UN انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    Y OTRAS ELECCIONES: ELECCIÓN DE los miembros de la Comisión de Derecho INTERNACIONAL UN أخرى: انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي
    1. Organización de los trabajos del quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General: documentación para la elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional [8]. UN ١ - تنظيــم أعمــال الــدورة العاديــة الحادية والخمسين للجمعية العامة: وثائق انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي ]٨[.
    A principio de su carrera, se desempeñó como asistente de un miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. UN كما شغل، في مطلع حياته المهنية، منصب مساعد لأحد أعضاء لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.
    El Relator Especial ha propuesto una definición que ha evolucionado por la opinión y los comentarios de los miembros y de los representantes de los Estados Miembros tanto en la Sexta Comisión como en sus respuestas al cuestionario enviado en 2001. UN وقد اقترح المقرر الخاص تعريفا تطور على ضوء الآراء والملاحظات التي أبداها أعضاء لجنة القانون الدولي وممثلو الدول الأعضاء في اللجنة السادسة والردود على الاستبيان الواردة في عام 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more