"أعضاء من الدول المدرجة" - Translation from Arabic to Spanish

• miembros entre los Estados enumerados
• miembros de los Estados incluidos
• de entre los Estados enumerados
• miembros de los Estados enumerados
• de entre los Estados que se enumeran

a) Cinco miembros entre los Estados enumerados en la lista A, de los cuales dos miembros por un período de tres años, uno por un período de dos años y dos por un período de un año;
)أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B, de los cuales un miembro por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، واحد لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D, de los cuales dos miembros por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

Se elegirán seis miembros de los Estados incluidos en las listas A a E del anexo al documento indicado más arriba, con arreglo a la siguiente distribución:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم من ألف إلى هاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي:

Siete miembros de entre los Estados enumerados en la lista B;
سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

a) Cinco miembros entre los Estados enumerados en la lista A, dos de los cuales por un período de tres años, uno por un período de dos años y dos por un período de un año;
)أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات وواحد لمدة سنتين واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B, uno de los cuales por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، واحد لمدة ثلاث سنوات واثنان لمدة سنتين وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D, dos de los cuales por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات واثنان لمدة سنتين واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B1, de los cuales un miembro por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء)١(، واحد لمدة ثلاث سنوات، وإثنان لمدة سنتين، وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D1, de los cuales dos miembros por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال)١(، إثنان لمدة ثلاث سنوات، وإثنان لمدة سنتين، وإثنان لمدة سنة واحدة؛

a) Cinco miembros entre los Estados enumerados en la lista A, de los cuales dos por un período de tres años, uno por un período de dos años y dos por un período de un año;
)أ( خمسة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، اثنان لمدة ثلاث سنوات، وواحد لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

b) Cuatro miembros entre los Estados enumerados en la lista B, de los cuales uno por un período de tres años, dos por un período de dos años y uno por un período de un año;
)ب( أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء، واحد لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، وواحد لمدة سنة واحدة؛

d) Seis miembros entre los Estados enumerados en la lista D, de los cuales dos por un período de tres años, dos por un período de dos años y dos por un período de un año;
)د( ستة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال، اثنان لمدة ثلاث سنوات، واثنان لمدة سنتين، واثنان لمدة سنة واحدة؛

Se elegirán seis miembros de los Estados incluidos en las listas A, B, C, D y E del anexo al documento indicado más arriba, con arreglo a la siguiente distribución:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم ألف وباء وجيم ودال وهاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه، وذلك وفقا للنمط التالي:

c) Tres miembros de los Estados incluidos en la Lista D del Anexo I de la Constitución: Belarús, Bulgaria, Croacia.
)ج( ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق اﻷول من الدستور: بلغاريا، بيلاروس، كرواتيا.

Se elegirán seis miembros de los Estados incluidos en las listas A, B, D y E del anexo al documento indicado más arriba, con arreglo a la siguiente distribución:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم ألف وباء ودال وهاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي:

Se elegirán seis miembros de los Estados incluidos en las listas A, B, C y D del anexo al documento indicado más arriba, con arreglo a la siguiente distribución:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم ألف وباء وجيم ودال الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه، وذلك وفقا للنمط التالي:

Nueve de entre los Estados enumerados en la lista B;
تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Ocho miembros de entre los Estados enumerados en la lista B;
ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛

Cuatro de entre los Estados enumerados en la lista C; y
أربعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة جيم؛

a) Nueve miembros de los Estados enumerados en la lista A, cinco de los cuales serán elegidos por el Consejo Económico y Social y cuatro por el Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación;
)أ( تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة ألف، خمسة أعضاء ينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأربعة ينتخبهم مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة؛

Nueve de entre los Estados que se enumeran en la lista B;
تسعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء؛