Discover our services in

    "أعمالها يوم" - Translation from Arabic to Spanish

    • su labor el
        
    • sus trabajos el
        
    El Subcomité terminó su labor el 2 de mayo de 1993. UN وقد أنجزت اللجنة الفرعية أعمالها يوم ٢ أيار/مايو ١٩٩٣.
    Por consiguiente la Asamblea no podrá concluir su labor el 20 de diciembre. UN ومن ثم، لن تتمكـن الجمعية من اختتام أعمالها يوم ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    El Comité iniciará su labor el 4 de marzo de 1994 en Viena y tratará de concertar al 15 de marzo de 1994: UN وتبدأ هذه اللجنة أعمالها يوم ٤ آذار/مارس ١٩٩٤ في فيينا وتسعى الى الانتهاء بحلول ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤ من وضع ما يلي:
    Los órganos subsidiarios concluirían su labor el martes 10 de noviembre, después de lo cual se convocaría la fase de alto nivel. UN وستختتم الهيئات الفرعية أعمالها يوم الثلاثاء الموافق ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، وبعدها يعقد جزء رفيع المستوى.
    La Comisión comenzará sus trabajos el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas. UN وستشرع اللجنة الثالثة في أعمالها يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10.
    El comité del pleno se uniría simultáneamente con el plenario y se preveía que concluyese su labor el miércoles 3 de febrero de 1999. UN وتجتمع اللجنــة الجامعة بالتزامن مع الجلسة العامة وينتظر منها أن تنهي أعمالها يوم اﻷربعاء ٣ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    La Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. UN وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10.
    La Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. UN وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10.
    La Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. UN وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10.
    La Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. UN وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10.
    La Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. UN وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10.
    La Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. UN وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10.
    La Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre a las 10.00 horas. UN وتبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/10.
    La Tercera Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 1. UN تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1.
    La Tercera Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 1. UN تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1.
    La Tercera Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 1. UN تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1.
    La Tercera Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 1. UN تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1.
    La Tercera Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 1. UN تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1.
    La Tercera Comisión iniciará su labor el lunes 6 de octubre de 2008, a las 10.00 horas, en la Sala 1. UN تبدأ اللجنة الثالثة أعمالها يوم الاثنين، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 1.
    La Comisión comenzará sus trabajos el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas. UN وستبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10.
    La Comisión comenzará sus trabajos el lunes 4 de octubre de 2004 a las 10.00 horas. UN وستبدأ اللجنة أعمالها يوم الاثنين، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more