"أغلقنا" - Translation from Arabic to Spanish

• cerrado
• cerramos
• cerrados
• apagamos
• cerrar
• cerrando
• Sellamos
• cerráramos
• clausuramos

Soy el conserje y esto está cerrado.
أنا الحارس ونحن أغلقنا الآن أنا أبحث عن قبر

Hemos cerrado las verjas. ¿ Y Justine?
لقد أغلقنا الأبواب فى وجهه هؤلاء الغوغاء ماذا عن جوستين؟

Así que con Netra juntamos los bártulos cerramos todo lo que teníamos y decidimos mudarnos a Nueva York.
لذا أنا ونيترا أنهينا متعلقاتنا، أغلقنا كل شيء ملكناه، وقررنا أن ننتقل إلى نيو يورك.

Además cerramos por temporada. El hotel está en construcción. Todo es un caos.
بالإضافة إلى أننا أغلقنا ، نهاية الموسم الفندق به إنشاءات الآن

Has marcado al mejor taller de reparaciones de Frank. Estamos cerrados ahora mismo. Por favor déjanos un mensaje.
أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك

Si alguien quiere entrar, dile que está cerrado. ¿Entiendes?
إذا أرد أي شخص الدخول أخبره أننا أغلقنا فهمت؟

Está cerrado. ¿No puede leer el letrero?
لقد أغلقنا, ألم تقرأ العلامة ؟

- el Hotel esta bien cerrado. - no quiero que nadie mas se infecte.
ــ أغلقنا الفندق بشدة ــ لا أريد أن يصاب شخص أخر

Hemos cerrado todo hasta el colegio, y hemos bloqueado hasta la 18.
لقد أغلقنا المدرسة وقمنا بعمل حظر تجوال لما هم دون الثامنة عشر

Hemos cerrado. Regresen mañana a las nueve.
لقد أغلقنا إرجع غدا في التاسعة

Si hubiésemos cerrado nuestras fronteras hace 20 años... nada de esto habría ocurrido.
إذا كنا قد أغلقنا حدودنا منذ عشرون عاماً لما حصل ما حصل اليوم

Después de 1 8 meses de aprobar la gestión, por fin cerramos el trato.
و بعد 18 شهر من تأكيد التمويل المالي لقد أغلقنا الصفقة أخيرا

Despejado. cerramos las puertas de las tumbas.
خالٍ، لقد أغلقنا البوابات المواجهة للقبور

cerramos todas las infracciones y no tienen idea de cómo vuelve a llamar.
لقد أغلقنا كل الثغرات وليس لدينا أي فكرة عن إعادة فتحها

cerramos uno que iba a ser grande.
لقد أغلقنا أحدهم وقد كان من الممكن أن يكون ضخما.

Unos días más tarde, tuvimos un funeral con nuestra familia más cercana, incluyendo a nuestro bebé Callum, y básicamente cerramos este capítulo de nuestras vidas.
بعد بضعة أيام،أقمنا جنازة مع عائلتنا الحالية بما في ذلك الطفل كالوم، ونحن أساسًا أغلقنا هذا الفصل من حياتنا

Estamos cerrados hasta mitad de primavera, pero a mamá le gusta venir y limpiar el polvo una vez al mes.
كنا قد أغلقنا إلى منتصف الربيع لكن أمي تحب أن تأتي مره كل شهر لتنظـف

Hey la entrada está del otro lado, pero estamos cerrados ahora ¿bien?
الدخول يكون من الجانب الآخر لكننا أغلقنا الآن؟

Si apagamos el sistema hidráulico principal del tren entonces ...
لو أغلقنا المحركات الهيدروليكية الرئيسية للقطار..

Después de cerrar el caso del torso de la rivera, no podía olvidarlo, así que revisité las escenas de crímenes, y empecé a hacerme preguntas.
بعد أن أغلقنا قضية جذع الجثة في ريفير سايد لم أتمكن من النسيان لذا عدت لمسارح الجريمة و بدأت أسال الاسئلة

cerrando ahora, al menos tendremos el control.
لو أغلقنا الآن، على الاقل نحن المسيطرون

Sellamos el área, pero no creo que encontremos algo.
أغلقنا المنطقة لكننا لن نجد أي شيء

¿Cuánto nos costaría si cerráramos esta noche?
كم سنخسر لو أغلقنا المكان الليلة؟

" A finales del siglo pasado clausuramos la central nuclear de Chernobyl, pero ese capítulo trágico de nuestra historia sigue abierto.
" في نهاية القرن الماضي، أغلقنا محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، ولكن ذلك الفصل المأساوي من تاريخنا ما زال مفتوحا.