"أغلقها" - Translation from Arabic to Spanish

    • Apágalo
        
    • Apágala
        
    • Ciérrala
        
    • cerró
        
    • cerrarla
        
    • apáguela
        
    • Ciérrelo
        
    • Cierra
        
    • cerraré
        
    • cerrado
        
    • Apáguelo
        
    Al menos Apágalo, estás gastando batería, hasta que lleguemos a las alcantarillas no lo vamos a necesitar. Open Subtitles أغلقها على الأقل أنت تهدر البطارية نحن لا نحتاجها حتى نصل إلى المجارير
    Los condensadores están sobrecargados. Apágalo. Open Subtitles المكثفات تزيد تحميلها ، أغلقها
    Muy bien, vamos, Apágala. Open Subtitles حسناً, هيا, أغلقها
    Ciérrala tú al salir. Open Subtitles حسناً، أغلقها أثناء خروجك من عندها.
    Soy el hombre que lo cerró. Le corté por la mitad. Open Subtitles أنا الرجل الذي أغلقها عليك لقد شقتك لنصفين
    Tengo órdenes de cerrar la base de arriba a abajo... y eso mismo haré: cerrarla de arriba a abajo. Open Subtitles لقد جائت للتو من الهاتف الأحمر , وأنوى أتباع الأوامر , و أغلقها تماماً
    Sólo apáguela, por favor. Open Subtitles أغلقها فقط, رجاءً
    Ciérrelo. Ciérrelo. Open Subtitles أغلقها, أغلقها
    Apágalo, por favor. Sólo Apágalo. Open Subtitles أطفئ الكاميرا من فضلك فقط أغلقها
    Tú deberías hacer los honores. Apágalo. Open Subtitles أنت يجب أن تفعل الشرف , أغلقها
    Apágalo o la mato. Open Subtitles أغلقها أو سأقتلها
    Walter, apaga la máquina ahora mismo... ¡Apágala! Open Subtitles أغلق الآلة في الحال يا (والتر). أغلقها في الحال.
    ¡Andy! ¡Andy! ¡Apágala! Open Subtitles "أندى" أغلقها وتعالى هنا
    ¡Apágala! Open Subtitles أغلقها
    ¡Ciérrala! Open Subtitles أغلق البوابة اللعينة .. أغلقها
    Asegúrate que está bien colocado. Asi.. Ciérrala firmemente. Open Subtitles تأكد أنها إستقرت ها أنت، أغلقها
    Ciérrala...Ciérrala del todo. Open Subtitles أغلقها.. أغلقها بالقفل
    Es difícil decirlo. La Oficina de Defensa Civil cerró hace años. Open Subtitles مكتّب الدفاع المدنّي أغلقها منذ سنوات عِدة
    Voy a hacerla y a cerrarla. Open Subtitles سأنجح في فعل هذا الآن وسوف أغلقها
    No, sólo apáguela. Open Subtitles لا، لا، لا، لا أغلقها فحسب
    ¡Están justo a nuestra cola! ¡Cierra la Puerta! Open Subtitles إنهم مباشرة خلفنا , أغلق البوابة أغلقها,
    Vayamos hasta el desván, y la cerraré. Open Subtitles إبتعدى عنها حتى أغلقها
    Ferrocarril cerrado, clausurado, controlado por militares las 24 horas UN سكك حديدية مغلقة، أغلقها العسكريون ويراقبونها ٢٤ ساعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more