"أفضله" - Translation from Arabic to Spanish

• prefiero
• favorito
• favorita
• me gusta
• preferiría
• prefería
• preferida

prefiero el taco tradicional.
أجل أكثر ما أفضله هو العصا .الجيده البسيطه القديمه

Sí, pero el teléfono es tan impersonal. prefiero el toque personal que sólo consigues con matones a sueldo.
نعم ، لكن الهاتف لست أفضله ، أفضل المقابلة وجه لوجه وهذا ما يحققه البلطجية المأجورين

¿Sí, sabes que prefiero a ser cazado?
صحيح . أتعرف ما الذي أفضله في كوني مطارد إلقاء القبض عليّ

Mi favorito, que he estudiado durante muchos años, es su sistema de salud.
الشيء الذي أفضله به، والذي درسته لعدة سنوات، هو نظام الرعاية الصحية لديه.

La otra sería, expeditivo, veloz como el viento, o mi favorita, rápido como un rayo.
الطريقة الأخرى تكون سريعة سلسة أو كما أفضله شخصياَ " البرق المدهون "

Si hay algo que me gusta más que los dulces de Navidad, son los dulces de San Valentín.
إذا كان هناك شيء أفضله أكثر من حلوى الكريسمس، فهو حلوى عيد الحب

Y no preferiría a nadie más para que me cuidara la espalda.
و لا أحد أفضله في هذه البلدة ليقوم بحمايتي سواكِ

Deseo que los dos me dejen terminar con esto del modo en que prefiero.
ليتكما تدعانني أنهي الأمر بالأسلوب الذي أفضله

Muy a menudo mis descubrimientos están en lugares salvajes, y lo prefiero.
أجد ما أبحث عنه غالباً في الأماكن البرية، وهذا ما أفضله

La podadora bloquea todo. Lo prefiero de ese modo...
قاصص العشب يحجب كل شيء .أفضله بهذه الطريقة

La prefiero suave, como el momento que compartimos no hace mucho...
أنا أفضله ناعماً، بما أن اللحظة التي تشاركناها لم يمض عليها الكثير..

Así... desde siempre prefiero el pan tostado.
لا أعلم، الأمر كذلك فحسب. إنني عادة ما أفضله محمصاً.

A pesar de que la otra es que lo prefiero de esa manera... porque tengo a todos Uds.
رغم أن الإسم يوحي بهذا لكنني أفضله لأنني أملككم جميعاً

El MI6 no deja tener compañeros y lo prefiero así.
الإستخبارات البريطانية لا توظف الشركاء و أنا أفضله بهذه الطريقة

entonces tu te acusta en el mejor y mas suave es mi favorito. la fabulosa poltrona.
أجل لذلك فخياراتك هي هي هذه الكرسي الرائعة و ما أفضله هو هذا الكرسي الرائع

Pero mi titular favorito es que ninguno quería a una mujer dedicada a los negocios.
ولكنّ أكثر ما كنت أفضله أنّه لم يرد أحد تزوج امرأة في مجال الأعمال

Pero para mí, el hecho de que iba a Oklahoma en avión de donde me trajo un sombrero de vaquero igual que el de Ken Maynard, mi actor favorito,
لكن في الحقيقة كان في طريقة لأوكلاهوما على متن طائرة، وكان سيحضرُ لي 10 جالونات من القبعات، مثل كين ماينارد الذي ارتدى ما أفضله من قبعات رعاة البقر.

Si alguien pusiera una pistola en mi cabeza, y me forzara a decir mi cosa favorita de las afueras, tendría que decir que es la presión del agua.
لو هددني شخص بسلاح لقول على قول أكثر ما أفضله في الضواحي سأقول أنه ضغط الماء

Y debajo de estos concursantes... mi muerte favorita:
وتحت هؤلاء المتسابقين ما أفضله شخصيا

No creo que sepa lo que me gusta.
حسناً, إن نيته طيبة لكنني لا أعتقد أنه يعلم مالذي أفضله

Bueno, no hay nada que preferiría hacer que ahorrarle dinero al estado.
حسنٌ، لا شيء أفضله أكثر من توفير مال الدولة

- Lo prefería cuando estaba aburrido.
كنت أفضله عندما كان يشعر بالملل

Es mi sonata preferida.
هذا أفضل لحن أفضله