"أقدم للشؤون" - Translation from Arabic to Spanish

    • Superior de Asuntos
        
    • superiores de asuntos
        
    • superior en cuestiones de
        
    • superior en asuntos
        
    El Sr. Trevor Gordon-Somers contó con la asistencia de un funcionario Superior de Asuntos políticos del Departamento de Asuntos Políticos. UN ولقد ساعده في عمله موظف أقدم للشؤون السياسية من إدارة الشؤون السياسية.
    1990: Oficial Superior de Asuntos Políticos, Jefe de la sede de Kabul UN 1990: موظف أقدم للشؤون السياسية، رئيس مقر كابول
    1989: Oficial Superior de Asuntos Políticos UN 1989: موظف أقدم للشؤون السياسية
    Cada sección operacional seguiría dependiendo directamente de un Director y un Director Adjunto a través de un oficial Superior de Asuntos políticos. UN وسيبقى كل قسم تشغيلي تابع بصورة مباشرة للمدير ونائبه عبر موظف أقدم للشؤون السياسية.
    Cada nueva División se reorganizaría en dos secciones, que a su vez estarían integradas por dos dependencias a cargo de un oficial Superior de Asuntos políticos. UN ويعاد تنظيم كل شعبة جديدة لتضم قسمين، يتألف كل منهما من وحدتين يرأس كل وحدة منهما موظف أقدم للشؤون السياسية.
    Supresión de un puesto de oficial Superior de Asuntos civiles debido al traspaso de las operaciones en Darfur a la UNAMID UN أُلغيت وظيفة موظف أقدم للشؤون المدنية نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة
    En los casos en que una división está dirigida por un Jefe, el Jefe podrá delegar esa función en un oficial Superior de Asuntos políticos. UN وعندما يرأس الشعب رئيس يجوز له أن يفوض هذه الوظيفة إلى موظف أقدم للشؤون السياسية.
    Reasignación de un puesto de Oficial Superior de Asuntos Políticos a la Oficina del Jefe de Gabinete UN إعادة انتداب موظف أقدم للشؤون السياسية للعمل في مكتب رئيس الديوان
    Oficial Superior de Asuntos Políticos, Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General UN موظف أقدم للشؤون السياسية، فرع شؤون الجمعية العامة
    Oficial Superior de Apoyo al Estado de Derecho, Oficial Superior de Planificación, Oficial Superior de Asuntos Políticos UN كبير موظفي شؤون سيادة القانون، موظف أقدم لشؤون التخطيط، موظف أقدم للشؤون السياسية
    Reasignación de un puesto de Oficial Superior de Asuntos Políticos de la Oficina de Servicios de Facilitación y Apoyo a las Comunidades UN ندب موظف أقدم للشؤون السياسية من مكتب دعم المجتمعات المحلية وتيسير شؤونها
    Reasignación de un puesto de Oficial Superior de Asuntos Políticos a la Oficina del Representante Especial del Secretario General UN إعادة ندب وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام
    El Consejo de Seguridad fue informado de la propuesta de nombrar a un Coordinador Regional Superior de Asuntos Humanitarios. UN وقد أُبلغ مجلس الأمن بالاقتراح الداعي إلى تعيين منسق إقليمي أقدم للشؤون الإنسانية.
    Oficial Superior de Asuntos Políticos, Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General UN موظف أقدم للشؤون السياسية، فرع شؤون الجمعية العامة
    Puesto de Oficial Superior de Asuntos Políticos redistribuido de la Sección de Políticas y Planificación Política UN نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون السياسية من قسم التخطيط السياسي ووضع السياسات
    Puesto de Oficial Superior de Asuntos Civiles redistribuido de la Sección de Asuntos Civiles UN نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون المدنية من قسم الشؤون المدنية
    Puesto de Oficial Superior de Asuntos Políticos redistribuido en la Sección de Análisis Político UN نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون السياسية إلى قسم التحليل السياسي
    Puesto de Oficial Superior de Asuntos Civiles redistribuido en la Sección de Reconciliación y Consolidación de la Paz UN نقل وظيفة موظف أقدم للشؤون المدنية إلى القسم المعني بالمصالحة وتوطيد السلام
    Se ha informado al Consejo de la propuesta de nombrar a un Coordinador Regional Superior de Asuntos Humanitarios. UN وقد أبلغ المجلس بالاقتراح الداعي إلى تعيين منسق إقليمي أقدم للشؤون الإنسانية.
    49. Se solicitan cinco nuevos puestos para tres oficiales superiores de asuntos jurídicos y dos oficiales de asuntos jurídicos. UN 49 - طلب استحداث خمس وظائف جديدة لثلاثة موظفين أقدم للشؤون القانونية ولموظفين اثنين للشؤون القانونية.
    Asesor superior en cuestiones de Género, UNIFEM UN مستشار أقدم للشؤون الجنسانية، القدرة الاحتياطية للشؤون الجنسانية، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Con este objetivo, en el curso del año el representante del UNICEF en Etiopía fue oficialmente acreditado ante la OUA y la CEPA, y el UNICEF nombró un asesor superior en asuntos africanos, que mantendrá relaciones recíprocas y directas con los altos funcionarios de esas organizaciones. UN وتحقيقا لهذه الغاية، تم رسميا خلال هذه السنة، اعتماد ممثل اليونيسيف ﻷثيوبيا لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، كما عيّنت اليونيسيف مستشارا أقدم للشؤون اﻷفريقية للتعامل مباشرة مع كبار موظفي هاتين المنظمتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more