"أقوم بها" - Translation from Arabic to Spanish

• lo hago
• que hago
• lo haré
• mis
• mi
• que haga
• las hago
• que he
• hago es

Ahora, lo hago sólo para ver como les cambia la maldita expresión.
و الآن أنا أقوم بها لمجرد رؤية تعبير وجههم وهو يتغير

Puedo pasar sin ellos. No lo hago por dinero.
. بإمكاني فعلها بدونه . لا أقوم بها من أجل المال

Sí, de todas las cosas que hago aquí, en muchos sentidos es lo más duro.
أجل , من بين كل الأشياء التى أقوم بها هنا , هذا أصعبهم

El estrés de lo que hago, los riesgos de mi trabajo... pueden volverse insoportables.
توتر العمل المهام التي أقوم بها في عملي احيانا لا يمكن تحملها

Mierda. ¡Lo haré yo misma... como debo hacer todo lo demás!
إنسي الأمر,سوف أقوم بها أنا كما أقوم بكل شيء بنفسي هنا فقط أخرج

Si mis esfuerzos actuales no tienen éxito pronto, mi misión de buenos oficios se verá gravemente debilitada.
واذا لم تكلل جهودي الحالية بالنجاح في وقت قريب، فإن دعائم بعثة المساعي الحميدة التي أقوم بها ستقوض بصورة خطيرة.

Tengo el honor de referirme a mi misión de buenos oficios en Chipre.
أتشرف بالإشارة إلى مهمة المساعي الحميدة التي أقوم بها في قبرص.

La próxima vez que haga ese conjuro, uno de nosotros será el demonio.
المرة القادمة التي أقوم بها بالتعويذة , واحد منكم يا شباب سيكون عليه أن يأخذ شكل الشيطان

Cuando yo era un chico, solía hacer muchas tonterías. Aún las hago.
اعتدتُ أن أقوم بأمورٍ شنيعة كثيرة عندما كنتُ طفلاً، مازلتُ أقوم بها

Pero me sale bien cuando lo hago.
. . لكن عندما أقوم بها , يكون يكون الوضع بخير

No, es mejor si yo lo hago. Alguien más puede hacer lo de la electricidad.
كلا, يستحسن أن أقوم بها يجب على أحد آخر تولي أمر التيار

Será mejor si lo hago rápido y sin ninguna empatía. Toma.
من الأفضل أن أقوم بها بسرعة و بدون تعاطف

Pero hay una dignidad en la forma en que lo hago.
ولكن هناك احترام في الطريقة التي أقوم بها بعملي

Harry, rara vez te pido que hagas algo pero cuando lo hago, quiero que cumplas.
هاري أن نادرا ما تقوم بأشياء في المنزل لكن عندما تقوم بها اريد أن أقوم بها

Me trajiste para hacer un trabajo... y lo hago de la mejor manera que creo, si te parece bien.
أنت أحضرتني هنا لأقوم بمهمة و أنا أقوم بها بأكثر طريقة أراها مناسبة

Les voy a mostrar los 6 ejercicios de calentamiento vocal que hago antes de cada charla que doy.
سأريكم ستة تمارين لإحماء صوتكم التي أقوم بها قبل كل كلمة

El trabajo no es algo que hago cuando preferiría estar haciendo otra cosa.
العمل ليس مجرد مهمة أقوم بها عندما أكون أفضل القيام بشيء آخر.

Canto las cosas que hago para que no se me olviden.
أغني الأشياء التي أقوم بها حتى لا أنساها

Solo lo haré durante mi tiempo y por supuesto...
سوف أقوم بها عندما أكون غير مرتبطة بعمل وبالطبع

Aquí no lo haré Y, ¿lo harías allá afuera?
لا يمكنني أن أقوم بها هنا - هل يمكنك القيام بها هنا بالخارج ؟

El encuentro creativo es algo que hago sola con mis actores.
اجتماعات العمل، أقوم بها لوحدي مع ممتليّ

Y resulta que estuve haciendo mis propias acrobacias toda mi vida.
اتضح أن حياتي كلها عبارة عن مشاهد أقوم بها أنا

No lo es. Está aquí para controlar cada cosa que haga.
انه ليس كذلك انها تراقب كل حركة أقوم بها

Sí, bueno, las hago ahora y soy buena haciéndolas.
نعم، أنا أقوم بها الآن وأنا جيدة بها

Um, yo realmente quería disculparme por la forma en que he estado actuando últimamente.
أنا أردت أن أعتذر حقاً عن التصرفات التي كنت أقوم بها مؤخراً

La manera en que lo hago es no discutiendo con ellos, no debatiéndoles, ni siquiera diciéndoles que están equivocados, a pesar de que a veces quiero.
والطريقة التي أقوم بها ليست من خلال المجادلة معهم، ليس من خلال مناقشتهم، ليس حتى من خلال إخبارهم بأنهم مخطئون، وبالرغم من أنني أرغب بذلك في بعض الأحيان.