"أكبر مني" - Translation from Arabic to Spanish

• mayor que yo
• más grande que yo
• más que yo
• más grandes que yo
• más mayor
• más viejo que yo
• me supera
• más importante que yo
• mayores que yo

Y aún así me preguntarías si pasaría el resto de mi vida con un hombre 20 años mayor que yo, que ni siquiera conozco, y mucho menos amo.
ومع ذلك فأنت تطلب مني أن أقضي بقية حياتي مع رجل أكبر مني بـ 20 عاماً رجل لا أعرف شئ عنه ناهيك عن الحب

Afortunadamente es un poco más mayor que yo, así que tengo algo de tiempo.
لحسن الحظ أنها أكبر مني قليلاً لذلك مازال لديّ وقتاً . هيه

Porque por una vez, quiero creer en algo más grande que yo.
لأنني لمرة أود أن أؤمن بأن هناك شيء أكبر مني

Dicen que la edad mental promedio de un adulto es de 15 años sólo tres más que yo.
قيل أن العمر العقلي المتوسط لشخص بالغ هو خمسة عشر فقط ثلاث سنوات أكبر مني.

Bien, bueno, son más grandes que yo. Son atletas de talla mundial.
حسناً، إنهم أكبر مني رياضيون على تصنيف عالمي

Él era más viejo que yo. Él tenía experiencia. - Wiley.
هذا صحيح , لقد كان أكبر مني لقد كان خبيراً

Es increíble, porque es mucho mayor que yo, pero cuando Derek nació, podría haber cabido en la palma de la mano.
هذا مدهش، لأن حجمه اليوم أكبر مني بكثير، لكن عند ولادته، كان دِيرِيكْ بحجم راحة اليد.

Pero un amigo, llamado Emanuel, que era bastante mayor que yo, que había sido un niño soldado en la guerra de Biafra, decidió venir conmigo.
ولكن كان لدي صديق، إسمه إمانويل، وكان أكبر مني بكثير، وكان جندياً في حرب البيافرا، وقد قرر أن يأتي معي.

Yo tenía catorce años, era mucho mayor que yo.
كنت في الرابعة عشر وقتها، وكانت أكبر مني بشكل واضح للغاية

Eres mayor que yo y todavía vives en casa.
أنت أكبر مني و أنت لا زلت ساكناً في بيت العائلة.

Otro día, estuve con Jared, que es un poco mayor que yo.
يوماً واحد , أنا كنت مع جاريد هو أكبر مني بقليل

¿Y ahora me dicen que fui creado en un laboratorio y que tengo un gemelo, diez años mayor que yo?
والآن أنت تقول لي بأني نشأت في مختبر ولدي أخ توأم أكبر مني بعشر سنوات؟

Y en eso, ella es mucho más grande que yo, como el propósito de ser humano es mucho más grande que todos nosotros.
وفي هذا، هي أكبر مني بكثير، تماما كالهدف من كوننا بشر أكبر بكثير منا جميعًا.

No puede tener siete. Es más grande que yo.
لايمكن أن يكون بعمر السابعة .إنهُ أكبر مني أنـا

Y al ex novio pequeño y aún así más grande que yo. - ¿A propósito vinieron hoy?
و الصديق الآخر الأصغر منه و لكنه أكبر مني حجما بالمناسبة, هل كانا هنا الليلة؟

Tiene cinco años más que yo, y está en su mejor racha.
أكبر مني بخمس سنوات لم يكن بهذه الشهرة من قبل

De hecho, estamos un poco perdidos, pero él lo está aún más que yo.
في الواقع, نحن جميعاً محطمين. ولكن أعتقد أن مشكلته أكبر مني.

Con una chica que conoció hace 3 semanas. Tiene dos años más que yo.
فرخة ما إجتمع بها قبل ثلاثة أسابيع هي أكبر مني بسنتين

Lo juro por Dios, la mitad de los chicos son más grandes que yo.
أحلف بالله, نصف الأطفال , أكبر مني.

Brian y yo somos de la misma edad pero él parece más mayor.
براين وأنا كنا تقريبا في العمر نفسه لكنه كان يبدو أكبر مني بكثير

Mamá, él es un brillante terapeuta, y es guapo y amable, y solo es 15 años más viejo que yo.
إنّه معالجٌ رائع يا أمي بالإضافة إلى أنّه حنونٌ و وسيم و هو أكبر مني بـ 15 عاماً فقط

Ahora estoy bien, pero claramente esta decisión me supera.
أنا بخير الآن ولكن من الواضح بأن هذا القرار أكبر مني

No, tú no puedes competir, porque, esto es más importante que yo o que lo yo que quiera.
لا , لا يمكنك المنافسة , لأن هذا أكبر مني و مما اريد

Es extraño darles órdenes a 100 hombres mayores que yo en su mayoría.
ربما تتعجبي إذا تخيلتيني و أنا اصدر الأوامر إلى مئات الرجال و معظمهم أكبر مني سنا